ドラマ 番組詳細

拝啓、ご両親様

写真:拝啓、ご両親様

©2004-2005 KBS All rights reserved.

  • 次回以降の内容
  • 過去のラインナップ

放送時間

毎週木曜日19時00分~19時55分

番組にメッセージを送る 番組へのメッセージを見る

番組紹介

韓ラブ お隣の国・韓国と韓国のエンターテインメントをこよなく愛する視聴者の皆さまと一緒に作り上げていく、新感覚の”韓流エンタメ情報番組”。
番組MCは大物韓国スターのイベントMCやTV・ラジオでお馴染みの古家正亨さん。
番組の詳細はコチラ⇒「韓ラブ」詳細ページ


やっかいな時もあるけれど、それでも家族はいいものです。

韓国で最高視聴率36.2%を記録。
結婚とは、家族とは?家族の間に起こる苦難を妻の視点から丁寧に描き、家族の大切さとは何かを訴えかけるヒューマン系ホームドラマ。
韓国時代劇の常連ソン・ジェホ、日本で母親役人気NO.1 のキム・ヘスク、「私の男の女」で演技大賞を受賞したキム・ヒエ、『シルミド』のホ・ジュノなど実力派俳優が勢揃い。
更に、日本でも大ブレイク中の注目若手俳優イ・ドンウクが、次男役を演じる。
脚本は韓国ドラマ界の大御所、キム・スヒョン。
本作で2005年・第18回韓国放送作家賞ドラマ部門を受賞。


あらすじ・・・
「良心に恥じないよう」が口癖のアン教頭(ソン・ジェホ)と夫を尊敬するオクファ(キム・ヘスク)。
彼らには4人の子供たちがいる。
長女のソンシル(キム・ヒエ)はチャンス(ホ・ジュノ)と結婚しスアとジュニをもうける。
自閉症のジュニと悪戦苦闘するが、チャンスはその苦労を横目に浮気をしていた。
長男で銀行員のジファン(チャン・ヒョンソン)は大学の後輩のアリと交際しているが、貧しい家の長男であることが負い目になり、結婚に踏み切れない。
次男のジョンファン(イ・ドンウク)は兵役を終えても大学に復学しようとはせず、5億ウォンを貯めることあけくれている。
様々な問題を抱えるアン一家だが、家族は深い絆で結ばれていた。
だか、夫の浮気を知って離婚すると言い出すソンシルに対してアン家の家族は・・・



日本語字幕放送・全68話・BS初放送

拝啓、ご両親様   拝啓、ご両親様   拝啓、ご両親様   拝啓、ご両親様

出演者・スタッフ

・CAST・

アン・ジェヒョ役 ・・・・・ ソン・ジェホ
キム・オクファ役 ・・・・・ キム・ヘスク(「冬のソナタ」)
アン・ソンシル役 ・・・・・ キム・ヒエ
パク・チャンス役 ・・・・・ ホ・ジュノ(「朱蒙」)
アン・ジファン役 ・・・・・ チャン・ヒョンソン
アン・ジョンファン役 ・・・・・ イ・ドンウク
アン・ソンミ役 ・・・・・ イ・ユリ


・STAFF・
監督:チョン・ウリョン(「私の男の女」「母さんに角が生えた」)
脚本:キム・スヒョン(「青春の罠」「完全なる愛」「私の男の女」)

このページの先頭へ

次回以降の内容

第26話 「新たな年」

拝啓、ご両親様 第26話   拝啓、ご両親様 第26話
新年を迎え法事を執り行うアン家。
その後、ジファン夫婦はアリの実家へ、スアとジュンはチャンスとスキーに出かける。
ジュンがスキーをする姿を見て、チャンスはソンシルの苦労に思いを至らせる。
一方で、ソンシルは久しぶりにゆっくりと昼寝を楽しむ。
この日はジョンファンとソンミも出かけるが、ジョンファンはミヨンの母に呼び出され、ソンミはヒョンピョがチェヨンと一緒にいるところを見てしまい、さえない1日を送るのだった。

このページの先頭へ

過去のラインナップ

【各話あらすじ】

第25話 「チャンスのわがまま」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第25話   拝啓、ご両親様 第25話
年の瀬を迎え新年の準備に忙しいオクファだが、何もできない嫁のアリと、ウソつき息子ジョンファンのことで気の休まる暇もなく、一緒に散歩に出たジェヒョにグチをこぼす。
この2人の散歩中に、ソンシルが朝食の準備をしていると、チャンスからスアとジュンをスキーに連れていきたいという電話がくる。
チャンス1人でジュンの面倒は見られないとソンシルは反対するのだが、チャンスは全くあきらめない。

第24話 「ウソつきは泥棒の始まり」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第24話   拝啓、ご両親様 第24話
ミヨンの父がアン家に来たことがきっかけで、ジョンファンとミヨンの交際の事実が家族全員に広まった。
明るい話題にも関わらず、「付き合っていない」と言っていたジョンファンのウソにオクファは激怒し、ミヨンの母にいい感情を持っていないこともあり、1人だけ反対する。
心穏やかでない母とは反対に、実家に戻ってジュンが落ち着いたことで、ようやくひと安心のソンシル。
チャンスからの電話にも冷静に対応をするのだった。

第23話 「父親の自覚」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第23話   拝啓、ご両親様 第23話
引っ越しして数日後、ソンシルはオクファと子供たちと実家に帰ろうとするが、ジュンは新しい環境に慣れずに騒ぎ続けていた。
ソンシルたちがジュンを引きずるようにしてマンションを出ると、そこにはチャンスがいた。
アン家がソンシルのことで大変な頃、ミヨンの両親はミヨンとジョンファンを少しでも早く結婚させようと画策していた。
すぐの結婚には乗り気でないジョンファンだったが、ミヨンに転機が訪れる。

第22話 「別離」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第22話   拝啓、ご両親様 第22話
怒りにまかせてソンシルにひどいことを言ってしまったチャンスだが、ソンシルが家を引っ越さないで済むように自分の母を何とか説得しようとしていた。
家にこだわるつもりもないソンシルは、チャンスに言われた言葉が頭から離れないながらも、次のステップに目を向ける。
ソンシルの離婚と引っ越しのことは、ソンミからジェヒョにも伝わる。
事実を知ったジェヒョは、朝食を支度中のオクファを散歩に連れ出す。

第21話 「傷つけ合う家族」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第21話   拝啓、ご両親様 第21話
ソンシルと離婚条件について話し合ったのはチャンスの母だった。
ソンシルは、チャンスの母にスアを渡せと言われ、話し合いを嫌がるチャンスを何とか呼び出す。
しかし、これまでと態度を変えて強気に出たチャンスの言葉に、ソンシルはショックを受ける。
ソンシルの離婚が決定的になったことも知らず、アン家ではジョンファンをめぐって大騒ぎ。
ある日突然、ミヨンの母が手土産を持ってオクファを訪ねる。

第20話 「予期せぬ出来事」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第20話   拝啓、ご両親様 第20話
ミヨンの家に行ってみると、なぜか2人が付き合っている話になっている。
見合いを避けるためのミヨンのウソだと気づき、口裏を合わせようとしたジョンファンだが、話は思わぬ方向に展開していく。
一方、チャンスの母が離婚賛成に転じたことで、ソンシルとチャンスの関係も離婚に向けて大きく動き出す。
その気配を察知したスアは心穏やかであるはずもなく、ソンシルに反抗的な態度を取り始める。

第19話 「怒りと悲しみと」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第19話   拝啓、ご両親様 第19話
ソンシルを訪ねたチャンスの母は、両親に謝らせろと怒り心頭。
ちょうどそこにオクファが来たために、騒ぎは大きくなるばかり。
腹立たしい気持ちのままオクファが家に帰ると、部屋の中が水浸しになっている。
叱りつけると、アリにはいちいち口答えされ、アリをかばうクムジュとは言い争いになり、オクファもほとほと疲れ果てるのだった。
そんなある日、ジョンファンは突然ミヨンの両親に呼び出される。

第18話 「久しぶりの新しい家族」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第18話   拝啓、ご両親様 第18話
アリが父親と別れ、いよいよアン家にやって来る。
ジファンとアリがそろってジェヒョたちに挨拶をした後、アリはさっそく事件を起こす。
そんな中、脚本が売れたと契約のためにソウルに行ったミヨンが、浮かない顔で帰ってくる。
ジョンファンが問いただすと、ミヨンの口からとんでもない言葉が。
一方、チャンスはスアの助けを借りて点数稼ぎに余念がない。
そんなスアのけなげな行動に、ソンシルは心を痛める。

第17話 「母親の対決」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第17話   拝啓、ご両親様 第17話
険悪な雰囲気のソンシルとチャンス。
2人がジュンのことで口論を始め、お互いに対する不満をぶちまけている頃、チャンスの母は、息子たちを離婚させないようにとジェヒョのところに頼みに来る。
しかし親どうしの話も進まず、オクファは興奮してジェヒョとチャンスの間に起きたことを言ってしまう。
これが事態を大きく動かすのだが・・・。
アン家に暗い出来事が続く中、ジファンとアリはついに結婚式を迎える。

第16話 「仏の顔も三度まで」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第16話   拝啓、ご両親様 第16話
ジョンファンの屋台にはミヨンが手伝いに来たり、ソンミはヒョンピョとデートをしたり、少しずつ関係を深めていく。
弟や妹たちとは逆に、ソンシルの離婚話はなかなか整理がつかない。
娘のスアとの仲も平行線のままだ。
ある日ソンシルは子供たちと実家を訪れると、送るだけと言ってついて来たチャンスもジェヒョは家に招き入れる。
食事中、突然暴れ出したジュンを怒鳴りつけるチャンスにジェヒョは・・・。

第15話 「愛するジュン」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第15話   拝啓、ご両親様 第15話
アン家のキムチ漬けの日、何もできないなりに頑張るが問題を起こしてばかりのアリ。
あげくの果てには湯気でやけどしそうになり、オクファに本気で叱られてしまう。
離婚は決まったものの、子供の親権などで折り合いがつかないソンシルは、苦しい日々が続く中、友人のヘヨンに会い離婚した後の生活について相談する。
その時ジュンの先生から電話が入り、ソンシルは血相を変えて店を飛び出す。

第14話 「嫁と姑」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第14話   拝啓、ご両親様 第14話
屋台開業の翌朝、ジョンファンがチャンスからもらった祝い金のことが問題になる。
同じ日に、ソウルに戻ったソンシルはチャンスの母に「離婚などせずもう1人子供をつくれ」と言われる。
物事が順調に進まないソンシルとは対照的に、結婚の準備を着々と進めるジファンとアリ。
オクファはキムチ漬けにアリを呼ぶようジファンに言う。
アリは文句を言いつつも、キムチ漬けの手順を習うなど、積極的に準備を進める。

第13話 「千里の道も一歩から」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第13話   拝啓、ご両親様 第13話
皆の心配をよそにジョンファンは昔からの友人チャノと、ついに屋台をオープンする。
そこへ顔を出したソンシルは、ジェヒョに現在の心境を語る。
屋台の客がひと段落し、アン家の人々が食事をしているところへ、チャンスもソウルからやってくる。
ソンシルたちに冷たくあしらわれながらも、チャンスはジョンファンに祝い金を渡す。
この記念すべき初日の営業を終えたジョンファンを、とんでもないことが待っていた。

第12話 「別れの条件」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第12話   拝啓、ご両親様 第12話
チャンスはついに離婚を受け入れようとするが、ソンシルにも条件を出す。
ソンシルもそれを認め、一応はこう着状態を抜け出す。
そんなソンシルのところにジファンから、アリと兄弟で食事会をしたいと連絡が入る。
子供たちが食事会をしている頃、家ではジェヒョとオクファ、クムジュが部屋をどうするかについて話し合っていた。
またオクファは、お姫様のように育てられたアリをどう扱ったらいいか頭を悩ませる。

第11話 「父と娘」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第11話   拝啓、ご両親様 第11話
ジェヒョとオクファはソウルに出向き、アリの父と顔合わせをする。
2人と入れ違いでソンシルは実家に戻る。
スアが味方になってくれないとクムジュに愚痴を言うが、子供が離婚に反対するのは当然だと諭される。
だがソウルから戻ってきたジェヒョはソンシルを励ます。
屋台の開店も間近に迫ったジョンファンだが、最近はミヨンのことが気になって仕方がない。
ある日、脚本家を目指す彼女に突飛なことを頼まれる。

第10話 「本当の理由」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第10話   拝啓、ご両親様 第10話
ジファンとアリは結婚後に同居するか別居するかで意見が分かれていたが、ついに結論が出て、結婚に向けて大きく前進する。
ジョンファンも屋台開業に少しずつ近づいていく。
この頃、ソンシルはチャンスから浮気相手の妊娠の真相を聞かされるが、決心は揺るがない。
スアは母の気持ちが理解できず一度の浮気は許してほしいと言うが、ソンシルは自分が離婚したいのは、それだけが原因ではないと話し始める。

第9話 「止められない時計」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第9話   拝啓、ご両親様 第9話
ソンシルとチャンスの問題はチャンスの母にも伝わるが、ソンシルの予想とは違ってチャンスの母は離婚に大反対。
またスアも、両親を離婚させまいと必死の行動に出てソンシルを驚かせる。
アン一家はソンシルのことを気遣いつつも、家族全員がソンシルに合わせて生きるわけにはいかないというジェヒョの言葉に従い、それぞれが自分たちのすべきことを進めていく。
そしてジファンがついにアリを家に連れてくる。

第8話 「親として」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第8話   拝啓、ご両親様 第8話
浮気相手の妊娠問題が片付いても、ヘヨンに説得されてもソンシルは決心を変えない。
そんな娘が心配で気落ちしたオクファのところにアリが頼み事をしていくが、オクファには相手をする元気もない。
オクファを気遣うクムジュとジェヒョ。
ジェヒョはすべてソンシルに任せようと言う。
そして姉の話もショックだが、もともと悩み多き乙女のソンミ。
ちょっかいを出してくるヒョンピョのことが気になるが、その彼に女の影がちらつく。

第7話 「母の想い」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第7話   拝啓、ご両親様 第7話
ソンシルとチャンスの離婚話を知ったアン家は重い空気に包まれる。
翌日、オクファとクムジュはソンシルから直接話を聞くためソウルに向かい、浮気相手が妊娠していることを知ったチャンスは、納得できない思いで女の所へ向かう。
その頃、酔ったアリを家まで送ったジファンは、そのままアリの家に泊まることになり、翌朝、アリの家族と食卓を囲んだジファンは、アリの父親から会社経営の話を持ちかけられる。

第6話 「遠くて近きは男女の仲」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様   拝啓、ご両親様
ジョンファンは、アルバイト先の娘であり小学校からの同級生ミヨンが落ち込んでいる様子を見て励まそうとするが、その時にミヨンの口から意外なことを聞かされ動揺する。
ソンシルはジェヒョに自分の決心を話し、新しい生活に向けて少しずつ動き出す。
チャンスは何とか関係を修復しようとするが、ソンシルの決心は固い。
困り果てたチャンスは、ジェヒョに説得してもらおうとソンシルの実家を訪ねる。

第5話 「覆水盆に返らず」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第5話   拝啓、ご両親様 第5話
チャンスの浮気に対してソンシルはついに行動を起こす。
チャンスに話し合いを持ちかけられるもまったく聞き入れず、ソンシルは自分の決心をチャンスに告げる。
そしてまた、ジェヒョにもそのことを報告する。
一方、姉夫婦の問題など知らない次男のジョンファンは、いつか自分の店を持とうとアルバイトで資金稼ぎに余念がない。
持ちビルに空き店舗ができたというクムジュに、格安で貸してほしいと頼み込む。

第4話 「妻の決断」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第4話   拝啓、ご両親様 第4話
アリとの別れ話でもめるジファンは、アリの父親からも結婚を迫られ困惑する。
アリは再びジファンの実家を訪ね、オクファに同居について質問をぶつける。
心配したジェヒョはジファンに結婚を促す。
その一方で、チャンスの浮気相手が妊娠したことを知ったソンシルは、決意を固める。
その夜、チャンスから接待で帰れないと電話を受けたソンシルは、子供たちが寝静まった後、こっそり家を抜け出す。

第3話 「壁に耳あり障子に目あり」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第3話   拝啓、ご両親様 第3話
ジファンに一方的に別れを告げられたアリだが、納得できずジファンを問い詰める。
するとジファンは「両親と同居してほしい」と言う。
一方、ジェヒョに言われて鍼を打ちに行ったソンシルだが、体のあざを隠すためにいつもと違う病院に行ったことがジェヒョたちにばれ、窮地に陥る。
クムジュが黙っていてくれたおかげで、何とか秘密を知られずにすむが、そこへ友達のヘヨンからの電話で、衝撃の事実を聞かされる。

第2話 「夫婦の亀裂」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第2話   拝啓、ご両親様 第2話
父親の誕生日なのに、口数も少なく表情の暗いソンシルを、オクファはチャンスが冷たいせいではないかと心配する。
だがそれは、チャンスが冷たいからだけではなかった。
ソンシルは体のあざを叔母のクムジュに見つかってしまい、正直に話す。
ソンシルと息子のジュンを実家に残し、チャンスと娘のスアは先にソウルの家に戻る。
スアは、ジュンのことで苦労する母をこれ以上苦しめたくないと、父と母の仲を取り持とうとする。

第1話 「父の誕生日」  続きを読む | 閉じる

拝啓、ご両親様 第1話   拝啓、ご両親様 第1話
ソウル郊外でのんびりと暮らす父ジェヒョと母オクファ。
4人の成人した子供たちは、結婚や就職でそれぞれの道を歩んでいる。
今日は一家の大黒柱である父、ジェヒョの誕生日だ。
オクファが、実家に帰ってくる子供たちを迎えるためにごちそうの準備をしていると、ジファンの彼女と名乗る女性アリが訪ねてきた。
夜、アリについてオクファがジファンに尋ねると、ジファンからは意外な答えが返ってきた。

このページの先頭へ

番組へのメッセージ

合計44件 最新の5件を表示

どうしても、知りたいです

かず:2010/08/29(日)02:51


いつも、楽しみに拝見しております
教えて下さい

第9話
アン・くむじゅ役キム・ぼよんが、顔のお手入れのシーン

鼻歌で歌った歌の、曲名と歌手名が知りたいのです

どうぞ宜しくお願いします

あちらこちらに揺れながら生きてきたんです

故郷のことを聞かないで私の名前も聞かないで

と、言う歌詞でした

どうぞ宜しくお願いします

前回の内容忘れちゃいますぅ~( ̄人 ̄*)

みち:2010/08/26(木)10:26

あらあら(--;)
1ヶ月の間隔でアタシの連投~?(^_^;)

う~んドラマ2月に始まったから・・・・7ヶ月で24話消化~

このペースはBS韓ドラ1のスロ~~ですぅ( ̄○ ̄;)


プロ野球シーズンが終わるまでずっとこんな感じぃー?

今、私の韓ドラライフに必要な韓ドラですぅ(@^▽^@)

みち:2010/07/19(月)22:21

他局さんのドロドロ系韓ドラ、悪女系韓ドラの展開がヒートアップすればする程、週一回このドラマ見たくなりますぅο(‘v‘)ο~♪(まぁ楽天の試合もいいのですが・・・笑)

あの「ワタオニ」をより美しく、より優しく理論整然に世界観が変れば、こんな家族に生まれ変わるのでは?と最近感じています(^o^)v

かなり昔の事件ですが、ミヨン役のイ・ミニョンさんと、役名忘れましたがジョンファンの友人で 屋台の共同経営者のイ・チャンさん、実生活で結婚してすぐ離婚して・・・しかも暴行事件で法廷争いをしてドロドロだったみたいですね(_ _).。oO 
ドラマからはとてもそんな事かんじられませんが・・・('∂_∂`)≡З

昨日放送分の再放送希望!

きなこもち:2010/07/16(金)21:26

大雨の影響を受けて、毎週録画して観ていたこのドラマが1部映らなかったんです~(泣)
母にも見せたくてDVDにも焼いて大切に残しておこうかと思うのですが…。
再放送して欲しいです!!!
この前放送分だけでも良いです!!深夜でもよいのでお願いします!!
あと昔やっていた”フルハウス”の23話編成の再放送も希望します!!

見たくなりました

やまちゃん:2010/07/13(火)10:39

長編ドラマと聞いたのでパスしたのですが
皆さんのメッセージを読んで
最初から見てみたいと思いました。
主人も見てみたいと言っています。
再放送をお願いします!

このページの先頭へ

週刊番組表 BS11 番組一覧

番組一覧曜日別番組一覧

BS11の音楽コンテンツ BS11 おすすめ韓国ドラマDVD BS11 アナウンサー紹介 BSデジタルの視聴方法 広報BLOG