番組紹介
社会現象を巻き起こしたドラマ「結婚できない男」をチ・ジニ主演でリメイク!
日本ドラマアカデミー賞で最優秀作品賞はじめ主要5部門を受賞し、2006年最も話題になったドラマ「結婚できない男」(フジテレビ系列)の韓国版!阿部寛演じる“超偏屈アラフォー男=桑野”を「スポットライト」「宮廷女官チャングムの誓い」のチ・ジニが完コピ!
人気急上昇中の若手スター=「花より男子」のキム・ソウン、「アンティーク」のユ・アインの競演も話題!
あらすじ・・・
主人公ジェヒは腕のいい建築家。
高級マンションでシングルライフを満喫する彼は、収入もルックスも人並み以上なのに、いまだに独身。
「結婚できないんじゃない、結婚しないんだ」と周囲には言ってるが、自分のスタイルを大切にするあまり、他人とのコミュニケーションに難のある、いわゆる偏屈男である。
ある日、ジェヒは突然の腹痛で運ばれた病院で、女医ムンジョンと出会い、ケンカ友達のような関係になる。
ジェヒはそれまで出会ったことがなかったタイプのムンジョンとケンカを重ねながらも、次第に気になっていく・・・。
日本語字幕放送・全16話・HD
出演者・スタッフ
CASTチョ・ジェヒ役 | ・・・・・ | チ・ジニ(「宮廷女官チャングムの誓い」「スポットライト」) |
チャン・ムンジョン役 | ・・・・・ | オム・ジョンファ(「彼女がラブハンター」) |
チョン・ユジン役 | ・・・・・ | キム・ソウン |
パク・ヒョンギュ役 | ・・・・ | ユ・アイン |
ユン・ギラン役 | ・・・・・ | ヤン・ジョンア |
STAFF
演出:キム・ジョンギュ(「アイ・アム・セム」)
脚本:ヨ・ジナ(「9回裏2アウト」)
過去のラインアップ
【各話あらすじ】
第1話 「1人が好きで何が悪い!」 続きを読む | 閉じる
気難しくて完璧主義の40歳になる独身男、建築家ジェヒは、クラシックを大音量で聴くのが趣味。 彼の隣に引っ越してきたユジンは騒音に耐え切れず、2人は険悪な関係に・・・。 そんなある日、ユジンは腹痛で苦しむジェヒを救急車で病院に搬送するが、なんと原因は"痔"! プライドの高いジェヒは、女医のムンジョンに患部を見せなければいけない恥ずかしさから、病院を逃げ出すが・・・。 |
第2話 「独身の特権」 続きを読む | 閉じる
ムンジョンはジェヒに、炎症を悪化させないために肉類を食べるのを控えるよう忠告するが、肉好きのジェヒは彼女の言葉に従わず・・・。 一方、病院でジェヒを介して知り合ったムンジョンとユジンは意気投合し、ムンジョンがユジンの家に遊びに行くことになる。 ユジンは手をケガしているジェヒを気遣って家に招こうとするが・・・。 |
第3話 「孤独な財テク」 続きを読む | 閉じる
気楽な独身貴族のジェヒは、好き勝手にお金を使うことができる自由な生活を満喫していた。 一方、ユジンは接触事故を起こしてしまい、修理代を弁償するためにアルバイトをすることになる。 ある日、事故の相手が働くクラブに入っていくユジンを目撃したジェヒは、彼女がいかがわしい店で働いていると勘違いしてしまい、自分のお金をユジンに貸してあげようと考えるが・・・。 |
第4話 「休日に1人で何が悪い!」 続きを読む | 閉じる
ジェヒはギランの勧めでバスツアーに参加するが、そのツアーにはムンジョンも1人で参加していた。 相席した2人を周囲は夫婦だと思い込むが、そんな中、ツアーの新人ガイドがジェヒのせいで泣き出してしまい・・・。 一方、元彼とケンカして落ち込んでいたユジンは、ムンジョンと週末に開催される花火大会に行く約束をするが、ジェヒもムンジョンを花火大会に誘い・・・。 |
第5話 「恋人も友達も人生に入れたくないの?」 続きを読む | 閉じる
ジェヒの誘いを断ったムンジョンだが、渋滞により花火大会に行けず、勝手にユジンたちとジェヒが花火を見ている所に行く。 ジェヒは渋々みんなと一緒に花火を見ることに・・・。 数日後、ジェヒは無理な仕事がたたりついに倒れてしまう。 それでも病院を抜け出し、家で仕事をしようとするジェヒだったが、大切なUSBを病院に忘れ、ムンジョンはそれを届けるためジェヒの家を訪ねる。 |
第6話 「独身男女の家族問題」 続きを読む | 閉じる
ジェヒのせいで服が濡れてしまったムンジョンが彼の服を借りて帰宅すると、それを見た父のボンスはムンジョンを質問攻めにし、ムンジョンの病院に現れたジェヒにしつこく話しかける。 ジェヒはそれを機に歯科医師のボンスに無料で虫歯の治療をしてもらった上に、いつの間にかボンスの秘密まで共有する仲に。 2人が何か隠していると勘付いたムンジョンは、必死で秘密を探るが・・・。 |
第7話 「責任の重さ」 続きを読む | 閉じる
ユジンが虫垂炎になったため、ジェヒが彼女の愛犬サングを預かることになる。 最初は面倒くさがっていたジェヒだったが、一緒にクラシックを聴いたり、ご飯を食べたり、散歩をしたりするうちに、次第にサングに愛情を持ち始める。 サングを散歩させていたムンジョンだが、ジェヒとの電話中にサングを見失う。 いなくなったサングを捜すためにジェヒもかけつけるが・・・。 |
第8話 「結婚と恋愛は別もの」 続きを読む | 閉じる
ジェヒの義弟クァンナムは、行きつけのクラブの経営者ファランとこっそりゴルフに行こうとするが、妻のユニにばれてしまう。 ピンチに陥ったクァンナムはジェヒに助けを求め、ファランはジェヒの彼女だということにして弁解するが・・・。 偶然、ジェヒがファランといるところを目撃したヒョンギュとユジンは、ムンジョンにジェヒに彼女ができたと話してしまう。 誤解したムンジョンは、焦りから父の勧めるお見合いを受けてしまう。 |
第9話 「複雑な女心」 続きを読む | 閉じる
ジェヒの無神経な一言に傷ついたムンジョンは、ジェヒが診察に現れてもそっけない態度をとる。 そんな中、ジェヒの母ヘジャが突然倒れ、入院することに。 病院でヘジャと偶然出会ったムンジョンの父ボンスは、2人をくっつける計画を立てるが・・・。 |
第10話 「誰かと旅行するというのは?」 続きを読む | 閉じる
ジェヒと2人きりで旅行することになったムンジョンは、これまでになくムンジョンを楽しませようと気遣うジェヒに、少しだけ心が開く。 お互いを意識し始めた2人だったが、偶然同じ場所を訪れていたムン・ソックァンとギランに出くわしてしまい・・・。 |
第11話 「人生に必要な人」 続きを読む | 閉じる
夫婦同伴の同期の集まりにムンジョンはジェヒを誘う。 一方、ムン・ソックァンからスカウトを受けたギランは、引き止めようとしないジェヒの態度に苛立ち、ムン・ソックァンの提案を受け入れようとする。 ギランに支えられていたことに気が付いたジェヒは引き止めに向かうが・・・。 |
第12話 「面倒くさくてもいい?」 続きを読む | 閉じる
ジェヒに告白したムンジョンだったが、「好きだけど結婚はできない」と返答され、「もう二度と私の前に現れないで」と激怒する。 そんな中、ユジンの元にストーカーらしき人物からおかしなメールが立て続けに送られてくるが、決定的な証拠は掴めず・・・。 |
第13話 「愛と引き換えに捨てるもの」 続きを読む | 閉じる
懲りずにムンジョンの診察室に顔を出すジェヒ。 しかし、それはジェヒの自己満足だとクァンナムから指摘され、ジェヒはムンジョンをデートに誘うが、ムンジョンは主義を変えないジェヒに腹を立て再びケンカ別れしてしまう。 一方、ユジンはジェヒにときめきを感じ始め・・・。 |
第14話 「未来は誰にも分からない」 続きを読む | 閉じる
ムンジョンを思うあまり体調をこわし救急車で運ばれたジェヒ。 心配してかけつけたムンジョンはジェヒに素直な気持ちを伝え、お互いの想いを改めて確認する。 一方、ユジンはジェヒへの思いを募らせ、ヒョンギュに「好きな人ができた」と別れを告げるが・・・。 |
第15話 「幸せになってもいいですか?」 続きを読む | 閉じる
ジェヒとムンジョンは本格的に付き合い始めるが、ジェヒに娘が傷つけられたことを知っているムンジョンの父ボンスは2人の交際に反対する。 一方、ジェヒに振られたユジンは、パーティーで偶然ジェヒとムンジョンに出会って、気まずさからその場を離れるが、それを見たヒョンギュはユジンを追いかけ・・・。 |
第16話 「結婚しない男≒結婚できない男」 続きを読む | 閉じる
ムンジョンと付き合い始めてから少しずつ変わっていくジェヒ。人との付き合いも少しは上手くなった。ジェヒとムンジョンはお互いを理解し合うため、一緒に住むことにする。そして、ついにジェヒはムンジョンにプロポーズをするが・・・。 |
この韓国版“結婚できない男”かなり高いクオリティーだったと記憶している。も一度見てみたい。良いドラマは何回見ても楽しい。