ドラマ番組詳細

番組紹介

「憎くても可愛くても」で大ブレイクした
チョ・ドンヒョク初主演作!
悲しくも美しい感動のラブストーリー!

8月に降る雪 ひき逃げ事故がもたらした愛の悲劇…。事故に隠された真実が発覚してからのチュ・サンミの涙の演技が視聴者をひきつけ高視聴率を記録。
苦労の末につかんだ愛によって、周囲の人々を悲劇の渦中に追い込むという残酷な代価を払ったヒロインの許されざる愛の行方は…。
予定調和にならない驚きの展開が続き、息をつくヒマもない、まさに韓流ドラマの魅力を全て注ぎ込んだラブストーリーの傑作!
大ヒットドラマ「憎くても可愛くても」で大ブレイクしたチョ・ドンヒョクがドラマ初主演!
「誰にでも秘密がある」「黄色いハンカチ」の演技派チュ・サンミ、「ファン・ジニ」「めっちゃ大好き!」のリュ・テジュン、「朱蒙」「エア・シティ」のパク・タミら注目のキャストが競演! 最終回で「奇跡のようにあなたを愛しました…」というチョ・ドンヒョクによるナレーションが流れた後、ひらひらと桜の花の雪が舞う美しいシーンは、韓国ドラマ史に残る名シーンとして話題を呼んだ。


あらすじ・・・
ひき逃げ事故でわが子ダビンを失い、夫には浮気の末に捨てられたバンスク(チュ・サンミ)。
独りになった彼女は6歳下のシングルファザーであるドンウ(チェ・ドンヒョク)と出会い、やがて二人は恋に落ちる。
幸せな日々を過ごすなか、ドンウは息子を捨てた元恋人ミス(パク・タミ)に再会するが、
彼女の婚約者がバンスクの弟ジョンヒョク(リュ・テジュン)だと知って衝撃を受ける。
さらにダビンのひき逃げ事故の捜査が進展すると、ドンウに嫌疑がかかり…。


日本語字幕放送・全20話・HDノーカット(CMあり)

出演者・スタッフ

CAST

ハン・ドンウ役 ・・・ チョ・ドンヒョク「憎くても可愛くても」「愛する人よ」「冬鳥」
オ・バンスク役 ・・・ チュ・サンミ「シティーホール」「誰にでも秘密がある」「黄色いハンカチ」
オ・ジョンヒョク役 ・・・ リュ・テジュン「ファン・ジニ」「めっちゃ大好き!」「愛に狂う」
カン・ミス役 ・・・ パク・タミ「朱蒙」「エア・シティ」「人魚姫」
ナ・ワンべ役 ・・・ チェ・ジュンヨン「ゲームの女王」「妻の誘惑」「オールイン運命の愛」
ペク・ホンファ役 ・・・ イ・ヨンジュ「止められない結婚」
オ・ワンスク役 ・・・ イ・ヒョンギョン「ホジュン」「商道」「明成皇后」

STAFF
演出:ユン・リュへ
脚本:マ・ジュヒ

過去のラインアップ

第1話  続きを読む | 閉じる

8yuki01.jpg 息子ダビンの幼稚園のおゆうぎ会の日、バンスクは夫ワンべの愛人であるホンファに会っていた。
母親が来ていないことで精神状態が不安定になったダビンは舞台で倒れ、その時、野菜の配達に来ていたドンウがダビンを病院に運ぶ。
一方、ドンウに借金の返済を督促しに来たワンべは、彼と同棲するミスを脅迫し、ミスはそんな生活に嫌気が差して息子ボラムを残して家を出てしまう。

第2話  続きを読む | 閉じる

8yuki02.jpg ダビンの誕生日の夜。ワンべがホンファとホテルにいることを知ったバンスクは、浮気の現場に踏み込もうと家を飛び出すが、
自分を探してダビンが後を追って来ているとは夢にも思っていなかった。
ホテルでワンベから逆に「離婚しよう」と告げられたバンスク。
茫然と家に向かって歩き出したバンスクは、途中、路上に倒れ救急車で運ばれようとしているダビンを見つけ...。

第3話  続きを読む | 閉じる

8yuki03.jpg ダビンをひき逃げ事故で亡くし憔悴しきったバンスクは、ワンべとホンファに対する姦通罪の告訴も取り下げ、正気を失ってしまう。
そして4年後。ひき逃げ事故を追う検事となったバンスクの弟ジョンヒョクは、ナイトクラブで偶然ミスと出会う。
一方、療養を終え、ジムで掃除婦をすることになったバンスクはそこでインストラクターを務めるドンウに再会するが...。

第4話  続きを読む | 閉じる

8yuki04.jpg 夜遅く、掃除をするために入ったジムの男子更衣室で、
バンスクは半裸のドンウと鉢合わせして悲鳴をあげる。
その帰り道、ドンウとバンスクが一緒に乗ったエレベーターが急停止し、
救助を待つ間、ドンウはバンスクの脚を枕にしたまま眠ってしまう。
朝方、ジムに来たホンファはバンスクの姿を目撃し...。
一方、次席検事の紹介でしぶしぶお見合いに出たジョンヒョクは、
そこにミスが現れたことに驚く。

第5話  続きを読む | 閉じる

8yuki05.jpg ドンウはバンスクをバイクで連れ出すが、
その途中、大雨に見舞われ休憩室に宿泊することになる。
翌朝、バンスクはドンウの脚を枕にして寝ていたことを知り、寝たふりをするが...。
ジムに戻ったバンスクは、ホンファから今日がワンベとの結婚記念日だと聞かされて驚き、花束を持って現れたワンベを見つけると、
今日が亡くなった息子ダビンの誕生日であることを覚えているのか問いつめる。

第6話  続きを読む | 閉じる

8yuki06.jpg バンスクが家に帰ると、ワンベと何人かの男が嫌がらせで
勝手に家具を引っ張り出していた。
ドンウはバンスクが家の外に出された荷物を運んでいる姿を見て手伝いはじめる。
その後、ケーキ屋に入った2人。
ダビンが好きだったチョコレートケーキに目をとめたバンスクを見て、
ドンウはそのケーキを購入する。
それはバンスクのためにドンウとボラムが用意した誕生日プレゼントだった。

第7話  続きを読む | 閉じる

8yuki07.jpg ドンウはワンベに復讐するために、ワンベの愛人ホンファに近づき、
エレベーターで激しいキスを交わす。
バンスクは偶然、男とキスをしているホンファを見てしまい驚き立ち止まるが...。
帰り道、不倫カップルの話に気を荒立てたドンウは、
屋台のテーブルをひっくり返して警察に連行されるが、
検事ジョンヒョクに助けられる。
彼に頼まれ、バンスクの部屋を訪ねたドンウは、倒れている彼女を見つけ...。

第8話  続きを読む | 閉じる

8yuki08.jpg バンスクの協力により、ボラムが幼稚園の団子作り大会で優勝し、
その御礼としてドンウはバンスクをプールに誘う。
一方、ホンファはすっかりドンウに夢中になり、ワンベの子どもを身籠ったというのに、 ドンウを水上スキーに誘い、思いのたけを打ち明ける。
その頃、ジョンヒョクの尽力が認められ、警察でひき逃げ事件が再捜査されることになり、 バンスクは喜ぶが...。

第9話  続きを読む | 閉じる

8yuki09.jpg バンスクはドンウに、ワンベとホンファに一緒に復讐しようと持ちかけたものの踏ん 切りがつかずにいた。 ドンウはジムを共同で経営する権利を与えるのを条件に、バン スクの家に下宿させて欲しいと頼むが...。
そんななか、バンスクはドンウとボラムと 一緒にマラソン大会に参加する。
足を痛めたバンスクを背負って走るドンウ。
ゴール後、ドンウはバンスクについに告白し...。

第10話  続きを読む | 閉じる

8yuki10.jpg バンスクは、結局ドンウとボラムを見過ごすことができず、自分の家に下宿すること を許すが、告白されたことが気にかかり、ドンウと目を合わせることができないでい た。 ジムでバンスクが自分の思いをつづった手紙を読んでいると、そこに急にドンウ が現われ慌ててしまう。
一方、ホンファはダンス教室で踊っている途中、お腹に痛み を感じ不安を抱くが...。

第11話  続きを読む | 閉じる

8yuki11.jpg バンスクがヨガのインストラクターの資格試験に合格したことを自分のことのように 喜んだドンウは、バンスクをスケートリンクへと誘う。
そこでドンウが元アイスホッケー選手だったと知ったバンスクは、"滑りたいときは、一緒に来てあげる"とドンウに言う。
一方、その頃、脅迫していた女性が自殺し、窮地に陥ったワンベは全財産 の名義をホンファに移すが...。

第12話  続きを読む | 閉じる

8yuki12.jpg ドンウのジムのヨガのインストラクターとしてバンスクが現れたことに驚いたホン ファは、ドンウと交際していることをバンスクに告げる。
バンスクはホンファの告げ た事実に動揺し、ドンウの前で黙り込み、部屋に閉じこもってしまう。
一方、偶然再会したドンウに"変わってない"と言われ傷ついたミスは、酒に酔い暴漢にからまれ るが、そこにジョンヒョクが現れ...。

第13話  続きを読む | 閉じる

8yuki13.jpg ドンウの息子がどんな子か知りたくてホンファはボラムを連れ出すが、目を離した隙 にボラムは交通事故に遭い病院に搬送されてしまう。
緊急手術でRHマイナスO型の 血液が不足し、同じ血液型だったバンスクから輸血することに...。 一方、そのころ ジョンヒョクは、ミスに姉のバンスクと一緒に食事をしようと誘うが、ミスはジョン ヒョクが持っていた赤ちゃん用の腕輪が気になって仕方がない。

第14話  続きを読む | 閉じる

8yuki14.jpg ドンウはホンファから預かったワンベの全財産をバンスクに渡すが、バンスクはそれ を橋の上から振り撒いてしまう。
そしてバンスクは"3人で一緒に暮らそう"と、ド ンウにプロポーズをを受けることを告げる。 一方、ボラムが入院している病室を訪ね たミスは、そこでバンスクに会うが...。 ミスはドンウからジョンヒョクと別れるよう 迫られ苦悩する。

第15話  続きを読む | 閉じる

8yuki15.jpg バンスクはボラムから"もう僕のママだよね""どうして2人は同じ部屋で寝ないの"と聞かれ慌ててしまう。そんな所に、拘置所から出てきたワンベが現れ、バンスクに弁護士を雇ってくれたお礼を言い、"またやり直そう"と頭を下げるが、バンスクはドンウと暮らしていると告げる。
一方、ジョンヒョクは、金属工芸店員の資料から、ひき逃げ事件の証拠となる腕輪をミスが作った疑いがあることを知るが...。

第16話  続きを読む | 閉じる

8yuki16.jpg ホンファとワンベの妨害にも負けず、ドンウとバンスクはついに結婚式をあげることになる。いよいよ結婚式が始まり、美しいウエディングドレスを纏いジョンヒョクの手を握ったバンスクは、一歩ずつ前に進みながら、ドンウに出会った時から今までのことを思い浮かべていた。
結婚式が無事に終わり、ドンウとバンスクはボラムと一緒に新婚旅行に旅立つが...。

第17話  続きを読む | 閉じる

8yuki17.jpg 新婚旅行先で目覚めたバンスクは、ドンウがいないことに気づき不安になるが、ドンウが旅行をしたことがなかったダビンに海を見せたいと思って写真を持って行ってきたと知って、彼の優しさに感動する。
その頃、ひき逃げ事件の事故車の照合と証拠品の腕輪の鑑定が進み、ヨンチョルは新婚旅行から帰ってきたバンスクに、ドンウに内緒でネックレスを調べるように頼まれるが...。

第18話  続きを読む | 閉じる

8yuki18.jpg ドンウはグチルから、刑事がひき逃げ事件の容疑者としてドンウに目をつけていると言われ驚く。 バンスクも警察署でジョンヒョクとヨンチョルの話を聞き、逃げるように警察署から出る。
一方、ミスはジョンヒョクに泣きながら、以前愛した男との間に子供がいたことを話す。ジョンヒョクは子供の居場所を聞き、連れてくるように言うが、ミスは...。

第19話  続きを読む | 閉じる

8yuki19.jpg バンスクは4年前に起きた事故現場近くでドンウを見かけたこと、その後のドンウとの出会い、結婚、そしてダビンを失ったことを思い浮かべながら泣き崩れる。
その頃、ジョンヒョクはネックレスのペンダントについていた指紋の鑑定結果をミスに見せていた。
一方、ドンウは幼稚園でおゆうぎ会の準備をしているボラムを見つめながら微笑むが、泣きそうになる。その時、捜査員が彼のところに...。

第20話  続きを読む | 閉じる

8yuki20.jpg 法廷で弁護士は、ドンウに事件当日の状況を聞きながら、息子ボラムを病院に連れて行くために慌ててアクセルを踏んだかと問うが、ドンウは違うと答える。
弁護士は彼が虚偽陳述をしていると言うが、ジョンヒョクは弁護人が確かな証拠なしに状況を推測していると反論する。
一方、家に帰って来たバンスクはワンスクにドンウに愛していると言っただけでなく、彼の息子にご血も分け与えたと泣きながら話すが...。

番組へのメッセージ

合計157件 最新の5件を表示

聞きたい  ost

deko:2013/11/02(土)22:41

どこを探しても 8月に降る雪のost が手に入りません どうしたら 手に入るか  教えてください

8月に降る雪の再放送を希望します。

YAMA:2012/04/18(水)14:50

とても切なく心に残っています。母親の子を思う気持ち、男女の愛、不倫、また、事件がどのような結末をもたらすのか等、様々な要素があり、私たち主婦にはとても心を揺さぶられるドラマです。友達の多くが見たいと言って、再放送されるのを待っています。先になってもいいので、ぜひ、8月に降る雪の再放送してください。

再々放送お願いします。

:2012/02/21(火)18:10

本放送の時は前半が面白くなくHDDから消してしまって終わりぐらいで面白くなって永久保存版にしようと再放送を録画するも1話分台風の影響で録画所々できず。続きは再々放送すると信じてHDDに残っています。3月ぐらいには再放送作品がほぼ出るので新作がでるのかしれませんが、8月に降る雪放送お願いします。

再放送してください

コヤンイ:2012/01/24(火)17:57

最近過去に放送された番組の再放送が続いていますが、ぜひこの「8月に降る雪」も再放送してください。
今まで見た韓国ドラマの中で、私の中では1,2位を争うくらいのとても心に残るドラマでした。
よろしくお願いします。

「夜叉」放送お願い

ドンヒョク Love:2011/11/15(火)22:31

ドンヒョクssiの鬼気せまる悲哀に満ちた野武士の役柄に魅了され彼はとても気になる存在でした!「8月に降る雪」を視聴して一転した彼の爽やで、笑顔がステキな彼に完全に落ちてしまいました。でも~最初に出会った「夜叉」をノーカット版で拝見したいです・・弟役のソ・ドヨンssiのファンですお二人の共演作品を!ゼヒともBS11さんで放送お願いいたします。他の局でも来月放送されるようですが、そちらは契約してませんのでみられません。こちらでの放送宜しくお願いいたします。