番組紹介

映画「国家代表!?」のキム・ドンウクと「大王世宗－テワンセジョン-」のイ・ユンジが
偽装結婚で巻き起こすドタバタ　ラブストーリー！！！

写真スタジオを経営するカメラマンのジェハは、きままな独身生活を送っていた。
しかし突然、資金援助をしてもらっていた堅物の父親に、２週間以内に結婚相手を見つけないと
全ての資金を引き上げると宣言されてしまう。窮地に陥ったジェハは、偽装結婚の相手を探すが見つからない。
煮詰まったジェハは仕事で知り合ったヘウォンに契約結婚を申し込むことに。
一方契約結婚を申し込まれたへウォンは、デパートのバイヤーとして働くキャリアウーマンで、
母からは早く結婚をしろとせっつかれるが、結婚に興味がない。
しかし、周囲から上司との不倫を疑われ困っている状態だった。お互いの思惑が一致して、偽装結婚をすることにした二人。
何も知らない両家の家族は二人を祝福するのだが･･･
契約結婚の二人をめぐるドタバタラブコメディを中心に家族間の愛情を明るく描き上げた秀作ドラマ！

●韓国で860万人も動員した大ヒット映画「国家代表!?」のキム・ドンウクと数々の演技賞に輝くイ・ユンジが偽装結婚！
親子、夫婦、兄弟――と家族の絆を描きだす、結婚狂想曲!!!
●脇を固めるのはユ・ドングンら演技派俳優が豪華共演！

BS・地上波初放送
日本語字幕放送・全50話

出演者・スタッフ

過去のラインアップ

第1話「内助の功」　　続きを読む　｜　閉じる

今年もパク家では家族が集まって正月を迎えるための準備をしていた。久しぶりに実家に来た次女ミウォンは、昔から長女ジウォンばかりを可愛がる母スッキョンの姿が目についてならない。そして相変わらず盆や正月になると父の上司である副会長宅に届けるためにギョーザを作る母の姿に幻滅する。ミウォンがそんな感情をあらわにしてぶつけると、スッキョンは残っていた小麦粉をミウォンに投げつけてしまい...。

第2話「社長の座」　　続きを読む　｜　閉じる

ジェハは父ヒョドンに２週間以内に結婚相手を連れて来いとせき立てられて、窮地に立たされる。片っ端から女の子に連絡するが相手は見つからず、ヘウォンに結婚する気のある友達を紹介してくれと頼む。一方、次期社長が決まる日が迫ったある日、北京に左遷されたはずのチェ専務が本社に戻る。会長と副会長の思惑が読めないなか、次第に不安が募るスッキョンは宝石を副会長夫人に贈るが...。

第3話「パパの誕生日」　　続きを読む　｜　閉じる

父サンギルの誕生日、高級レストランに家族全員が集まり誕生日パーティーが行われた。ヘウォンに続きジウォン夫婦が豪華なプレゼントを渡すのを見て、ミウォンの夫ノシクは、ミウォンが父のプレゼントに用意していたワイシャツを渡さずに、たまたま持っていた現金を差し出す。しばらくしてノシクがトイレに立つと、スッキョンはその後を追いかけ、娘を苦労させる婿に怒りをぶつけるが...。

第4話「噂の真相」　　続きを読む　｜　閉じる

ヘウォンは本部長との仲を疑われ、会社中の噂の的になってしまう。サンギルが在職中に何とか娘を嫁がせたいスッキョンは、お見合いの仲介者に結婚相手の紹介を頼む。ヘウォンの身辺調査を行った仲介者からヘウォンが本部長と不倫しているという噂を聞かされたスッキョンは驚き、ヘウォンを問いただす。ヘウォンは同僚達の嫉妬だと不倫を否定するが、サンギルもスッキョンも取り合わない。

第5話「歩み寄り」　　続きを読む　｜　閉じる

マンションの契約更新日が近づき、2000万ウォンを支払わなければならないミウォン夫婦。契約金が工面できずに困り果てたノシクは、お金を借りるためジウォンの夫ミョンソクの病院を訪ねるが、スッキョン達に出くわしてしまい、お金の話を出せないまま席を立つ。一方、父から結婚すれば遺産を生前贈与すると言われたジェハは、レストランで食事を取っている時にヘウォンに突拍子もなく結婚を迫り...。

第6話「意地」　　続きを読む　｜　閉じる

デパートでベビー服を見ているジウォンに会ったヘウォンは、妊娠したと告げられる。妊娠の知らせを聞き喜びを抑えきれないスッキョンは、妊娠を祝おうとサンギルも誘い一緒に食事しようと言う。食事を終えデパートで買い物をしていたジウォン達は、セール品を奪い合っているミウォンと出くわしてしまい...。一方、会社では相変わらずジェハが人目もはばからずヘウォンに迫り、そしてついにはプロポーズまで...。

第7話「広がる疑惑」　　続きを読む　｜　閉じる

サンギルにミウォンを気遣ってやれと言われたスッキョンはミウォンの家へ行き、ヨンに入学祝いを渡す。あらぬ噂や嫉妬で窮地に追い込まれていたヘウォンは、ある日、出店業者を巡って言いがかりをつけられる。ヘウォンをかばう本部長だが、それを見た社員の間で噂はさらに広まり...。一方、妊娠は勘違いだったと家族に告げようとするジウォンにミョンソクは当分の間事実を隠そうと提案し...。

第8話「電話の相手」　　続きを読む　｜　閉じる

ヘウォンが夫を誘惑しているという電話を受けたサンギルは烈火のごとく怒り、怒鳴り散らす。ヘウォンは否定するが、サンギルはヘウォンにも問題があると言い、スッキョンは噂が流れるのは結婚しないからだと責める。一方、ジェハは父ヒョドンの横暴に対処しようと姉のチェギョンに協力を求めるが、ヒョドンは聞く耳を持たない。あきらめたジェハはスタジオを閉めることを伝えにヘウォンの元へ行くが...。

第9話「すれ違い」　　続きを読む　｜　閉じる

ジウォンから妊娠していないことを告げられたスッキョンはミョンソクの元を訪ね、なぜすぐに真実を言わずにだましたのかと問いただす。一方、デパートで勤務中のヘウォンの元に知らない女性が訪ねて来て、公衆の面前で夫を誘惑するなと怒鳴り散らす。現場に駆けつけた本部長がヘウォンを助けようとするが、それをジェハが制止し自ら助けに入り、ヘウォンの婚約者だと名乗る。

第10話「結婚相手」　　続きを読む　｜　閉じる

ジェハから撮影現場で事故が起きたと連絡を受けて慌ててスタジオに行ったヘウォンは、ジェハから父のヒョドンを紹介される。ジェハはヘウォンに結婚しようと言い、あとからやって来たスッキョンもジェハのプロポーズを聞いてしまう。ヘウォンはジェハに頼み込まれ、その場だけ恋人のふりをすることになるが...。一方、ジウォンはミウォンの家で酒を飲み帰ると、ミョンソクに体重が増えたと責められ...。

第11話「決意」　　続きを読む　｜　閉じる

本部長はヘウォンを呼び出し、一緒にライバル会社に移ろうと提案するが、ヘウォンは断る。ヘウォンが見合い相手との顔合わせをすっぽかしたためにスッキョンは倒れてしまい、ヘウォンは家族に責められる。そんな状況に嫌気が差したヘウォンは泣きたい気持ちを抑えてスタジオへ行き、ジェハとの契約結婚を承諾する。ジェハは結婚を許可してもらうためにヘウォンの家に挨拶に行くが...。

第12話「親の思い」　　続きを読む　｜　閉じる

ようやくサンギルに結婚を認めてもらい安心するヘウォンとジェハだが、家族からプロポーズについて聞かれ慌てる。その後、ジウォンとミウォンはヘウォンの部屋へ行き、３人で結婚や恋愛について話すが、そんな姉妹の話を廊下で聞いていたミョンソクは、ジウォンに好きな人がいたということを知り嫉妬する。後日、副会長と酒を飲んでいたサンギルは、泥酔した姿で飲み屋の女の子に見送られるミョンソクを見かけてしまい...。

第13話「波乱の幕開け」　　続きを読む　｜　閉じる

サンギルはジウォンに夫婦の間に問題でもあるのかと尋ねる。ジウォンは驚くが、何も問題はないと答える。ノシクは友人のジョンピルから誘われ、儲け話に乗り、配送の仕事を始める。ヘウォンとジェハは結婚の準備を着々と進め、そして結婚式当日を迎える。罪悪感を感じるヘウォンとは違い、ジェハは堂々としている。しかし、心から結婚を祝う家族達の姿を見て、ジェハは苦しくなって倒れてしまい...。

第14話「家族のために」　　続きを読む　｜　閉じる

無事に結婚式を終え、新婚旅行に発ったヘウォンとジェハ。旅行先ではそれぞれ別の部屋で自分だけの時間を過ごし、チェックアウトの時間に会う約束をするが、完ぺきな新婚旅行を演じるため両親に電話をかけたり、写真を撮ったりする。一方、サンギルは会社を辞めたことをスッキョンに告げる。何の相談もなく辞表を出したことに腹を立てるスッキョンに、サンギルは積年の思いを吐露し...。

第15話「結婚の結果」　　続きを読む　｜　閉じる

家族が集まった席で酔っ払ったノシクはジェハと揉め、しまいにはサンギルから内緒で借りた契約金の話をしてしまい、それを聞いたミウォンは失望する。新婚旅行から戻り出社したヘウォンは、休んでいる間に新規売り場の担当から外されていて、本部長に理由を尋ねるが、新婚には無理だと言われ...。 そしてジェハの会社にもワールド百貨店から広告業者再選定の連絡が来る。

第16話「一念発起」　　続きを読む　｜　閉じる

屈辱の中で会社をあとにしたサンギルは事業を起こそうと計画していた。サンギルから事業のことを聞かされ、家の正確な財政状態を知りたいと言われたスッキョンは、戸惑いを隠しきれず...。一方、ジェハの会社がデパートとの契約を切られるかもしれないと知ったヘウォンは、自分と結婚したせいではないかと心配するが、ジェハは、本部長はそんな人ではないと否定する。

第17話「裏切り」　　続きを読む　｜　閉じる

ヘウォンとジェハの行動を不審に思ったチェギョンは、別居しているのかと尋ねる。かろうじて疑いを晴らしたヘウォンとジェハだが、チェギョンから150人もの客を招待したヒョドンの誕生日の計画表を見せられ驚く。チェギョンに事実を知られないために、同じ部屋で寝ることになり...。一方、ミョンソクから８年間子どもができなかった真相を聞かされたジウォンはショックを受け家を出ようとするが...。

第18話「誕生日」　　続きを読む　｜　閉じる

ヒョドンの誕生日祝いに出かける直前に、ヘウォンは突然の電話で呼び出され、新規売り場の件で急遽会社に行くことになる。結局ジェハは１人でヒョドンの誕生日祝いに参加する。ヘウォンが来られないと知って、ヒョドンは落ち込み、チェギョンは激怒する。一方、ミョンソクはジウォンと連絡が取れずに憤慨する。気持ちの整理をしに家を出たジウォンは車で接触事故を起こし、慌ててテファンに連絡するが...。

第19話「ひずみ」　　続きを読む　｜　閉じる

プレゼンの成功を祝う会食の席で、ヘウォンはモデル達と再契約を祝うジェハと鉢合わせする。同僚達に夫婦仲がうまくいっていないと勘違いされたことにヘウォンは気を悪くし、ジェハに契約違反だと言うが...。数日後、久しぶりに休みを取ったヘウォンは自宅で姉達と楽しい時間を過ごしていた。ところがそこへ突然チェギョンがやって来て、ヒョドンの誕生日祝いに来なかったことを責められ...。

第20話「決裂」　　続きを読む　｜　閉じる

サンギルが事業を起こさないよう隠れて元部下達に会い、ことごとく邪魔したスッキョン。そのうえ家のお金を使い込んでいたことがサンギルにばれてケンカになり、スッキョンはピルナムの家に家出する。 一方、ジウォンのカバンからテファンとジウォンの２ショット写真を発見したミョンソクは、２人の仲を疑う。ミョンソクはスッキョンが世話になっていることを理由にテファンの家に挨拶に行くが...。

第21話「結婚生活の実態」　　続きを読む　｜　閉じる

音楽を聴きながら泡風呂に入っていたヘウォンは、突然やって来たジェハとヒョドン達を見て悲鳴を上げて驚く。浴槽の横に置いていたワイングラスを発見したヒョドンは、ジェハが家に帰らないせいで、ヘウォンは酒でやりきれなさを紛らせていると誤解し...。 一方、スッキョンに離婚することを告げ、包み隠さず全て話すというジウォンに、ミョンソクはテファンとジウォンが２人で写っている写真を出して絶対に別れないと言い...。

第22話「追われる身」　　続きを読む　｜　閉じる

ヘウォンの舅達がやって来て、ようやく家に戻ったスッキョン。ところがサンギルはスッキョンに再び出て行けと怒鳴りつける。金を出せと声を荒らげるサンギルにスッキョンは開き直って通帳を投げつける。 一方、ノシクはわけもわからず刑事に追われることになり、逃げる途中で足をケガしてしまう。ようやくジョンピルと連絡が取れて、追われている理由を尋ねるが、指名手配されていると言われ...。

第23話「確執」　　続きを読む　｜　閉じる

ミョンソクに殴られ傷ついたテファンの顔を見たジウォンは、申し訳ない気持ちでいっぱいになる。８年もの間、だまされながら暮らしたというジウォンの話にテファンはショックを受け、ジウォンの幸せを祈りながら暮らしてきた自分の気持ちを伝える。 一方、夫の帰りを待ちながらミウォンは気丈に振る舞う。刑事達の聞き込みでノシクの状況を知ったサンギルは急いでミウォンを訪ねる。

第24話「歪んだ愛」　　続きを読む　｜　閉じる

ノシクがジェハのスタジオにいるとヘウォンから連絡をもらい、ミウォン達は駆けつける。久しぶりに家族と対面し、ばつが悪そうな顔をしながらノシクは謝るが、スッキョンに責められ、人として、婿として扱われなかった今までの思いを吐き出す。 一方、ミョンソクはノシクの件を解決するため奔走し、その背後で、離婚したらノシクは実刑を受けることになるとジウォンを脅迫する。

第25話「愛する人」　　続きを読む　｜　閉じる

ジウォンはミョンソクの金を使い果たすつもりでショッピングに明け暮れる。ヘウォンが海外勤務に応募していることを偶然知ったジェハはショックを受けるが、ヘウォンの気持ちを聞き、賛成する。 ジェハは風邪を引いたヘウォンのためにおかゆを買って帰り、ヘウォンにおかゆを食べさせながら、愛する人ができたらやりたかったことだと話す。 一方、ミウォン夫婦は実家で同居することになり...。

第26話「偽の夫婦」　　続きを読む　｜　閉じる

スッキョンは自宅で塾を始めるというミウォンの言葉を聞き、サンギルを問い詰めるが説得されてしまう。サンギルは米国にいると思っていた昔の恋人ソニが韓国で茶屋を営んでいると友達から聞いて心が乱れる。 一方、ピルナムがヒョドンと交際していることを知ったチェギョンは、身辺調査をするためにソウルに行き、帰りにジェハのスタジオに寄るが、そこでヘウォンとの婚前契約書を見つけてしまい...。

第27話「夫婦の危機」　　続きを読む　｜　閉じる

茶屋でソニと再会を果たしたサンギルだったが、何事もなかったように接するソニの態度に複雑な気持ちになる。ジェハとヘウォンが契約結婚だったことを知ったヒョドンは烈火のごとく怒る。 ジェハとヘウォンは必死に謝るが、ヒョドンは聞く耳を持たず、詐欺師を育てた自分が罰を受けると言い...。 その後、ヘウォンは自分の実家へ行き、両親に契約結婚の事実を告白するが...。

第28話「去りゆく人に」　　続きを読む　｜　閉じる

ミョンソクに逐一行動を監視されているジウォンは経済的にも精神的にも苦しめられながら、少しずつ自分が恐ろしい人間に変わっていくのを感じる。 一方、ヘウォンは語学テストにも合格し、本格的に海外勤務の準備を始める。ヘウォンとの距離が少しずつ近づいていたジェハは、ヘウォンに対する自分の気持ちがわからず葛藤してしまう。ジェハとヘウォンはだましたことを許してもらうために再びヒョドンに会いに行くが...。

第29話「揺れる想い」　　続きを読む　｜　閉じる

へウォンの海外勤務に備えて別れの練習をするジェハとヘウォン。何が何でもヘウォンの海外勤務を止めたいスッキョンは、ヘウォンの会社まで行き、本部長にヘウォンの海外勤務を取り消すよう頼む。 一方、ジウォンに対するミョンソクの抑圧は日ごとに悪化し、ついには服や宝石まで没収する。テファンはジウォンを心配して家を訪ねるが、ジウォンの顔についた傷を見て憤りを隠せず...。

第30話「結婚」　　続きを読む　｜　閉じる

テファンはジウォンの置かれている状況を話そうとジウォンの実家を訪ねる。 しかし、サンギルの帰りを待つ間、ヘウォンが海外勤務をやめたという話を聞いて喜ぶ家族の姿を見て、何も言えずにそのまま帰ってしまう。婚前契約書を燃やし、契約結婚から本当の結婚へ踏み切ったヘウォンとジェハはヒョドンに報告しに行くが、ヒョドンは覚書を差し出し、その内容に同意するのなら認めると言う。

第31話「暴露」　　続きを読む　｜　閉じる

テーブルの下でおびえながら隠れているジウォンを見つけて家族は驚く。ジウォンは８年に及ぶ結婚生活の真相を暴露するが、ミョンソクは逆にすべての責任をジウォンにかぶせようとする。ジウォンは必死に否定するが、それを聞いた家族は、これまで誠実に尽くしてくれたミョンソクの話を真に受けてしまい...。そしてミョンソクは事態を収拾するため、ノシクの事件を利用しようと考える。

第32話「誤解」　　続きを読む　｜　閉じる

ミョンソクの策略にまんまとはまったサンギルはジウォンがテファンと浮気したと思い込み、娘を責め立てる。スッキョンとミウォンもミョンソクを信じきり、ジウォンの話に耳を貸さない。スッキョンは真実を確かめるためだと言い、ジウォンを連れてテファンの家を訪ねるが...。一方、ヘウォンは久しぶりに休暇を取って、ジェハと一緒にヒョドンの家に行き、楽しい時間を過ごす。

第33話「孤立」　　続きを読む　｜　閉じる

突然、サンギルの伯母が来たことによって実家を追われるように出たジウォンは、一度はミョンソクのマンションに戻るが、再び荷物を持って家を出る。携帯電話の追跡システムでジウォンの居場所を調べたミョンソクはジウォンを尾行し、結婚指輪を売って費用を作り、高級ホテルに泊まる姿を見届ける。ミョンソクはジウォンを孤立させるため、スッキョンにジウォンに連絡しないように頼み...。

第34話「選択」　　続きを読む　｜　閉じる

ミョンソクに頼まれジウォンを説得するため会いに行ったミウォンだが、こんな状況の中でも湯水の如くお金を使うジウォンにあきれ果て、家に帰ってすべての元凶はスッキョンにあると責め立てる。毎晩のようにホテルの部屋に届くシャンパンに、ジウォンはミョンソクが自分を見張っていることを察知する。テファンもまたミョンソクが男を雇って自分を監視させていることに気づき、ミョンソクを呼び出す。

第35話「生きる道」　　続きを読む　｜　閉じる

ホテルから消えたジウォンの行方がわからず、ミョンソクは血眼になって捜す。一方、家を出たジウォンは誰にも居場所を知らせず、田舎の食堂で配膳の仕事に就き、大変でも充実した日々を送っていた。そんな折り、事態を何も知らないヘウォンは、会社の同僚から食堂で働いているジウォンを見たと聞かされる。一方、テファンはサンギルにジウォンがミョンソクから虐待を受けていた事実を告げる。

第36話「自分であるために」　　続きを読む　｜　閉じる

ジウォンに会いに食堂へやって来たスッキョンとヘウォン。スッキョンは家に戻るよう説得するが、ジウォンは頑なに拒み、自由に生きたいと涙ながらに訴える。そして、ようやくジウォンの居場所を突き止めたミョンソクは食堂で働くジウォンを見て、怒りがおさまらず、手を上げてしまう。一方、ジェハは接待のため連日泥酔状態で帰宅する。思いも寄らない酒癖の悪さにヘウォンは腹を立てる。

第37話「心の支え」　　続きを読む　｜　閉じる

サンギルは生きがいのない人生にうんざりしながら憂うつな毎日を送っていた。そんなサンギルを心配した友人のヨンスは、サンギルに就職先を紹介し、中小企業の現場所長として働くことになる。ジウォンは離婚訴訟を起こすが、ミョンソクはそれに反撃するため、弁護士にジウォンが不倫していると嘘を話す。一方、ヒョドンがピルナムにプロポーズすると聞き、気が気でないチェギョンはスッキョンを訪ね...。

第38話「逆襲」　　続きを読む　｜　閉じる

初出勤の帰り道、サンギルはジウォンを訪ねて、これからは一緒に頑張ろうと慰める。家族がジウォンの味方になりつつある中、ミョンソクからジウォンとテファンに精神的･肉体的被害を受けたと損害賠償を請求する訴訟委任状が届く。そこでノシクはジウォンの潔白を証明する妙案を思いつき...。一方、ヘウォンの力で仕事がとれたジェハはプライドが傷つき、自分のふがいなさに落ち込む。

第39話「決定的証拠」　　続きを読む　｜　閉じる

ノシクにジウォンとの会話を録音されてしまったミョンソクは、裁判を前に重大なミスを犯したことで、ようやくジウォンが本当に自分を捨てようとしていることに気づく。一方、サンギルが働いている建設現場に行ったスッキョンは、何の気なしにサンギルの机の引き出しを開けてみるが、そこに入っている靴下や下着がたたまれてしまってあるのを見て、浮気しているのではないかと疑う。

第40話「記憶喪失」　　続きを読む　｜　閉じる

電話の向こうで死ぬと言うミョンソクをスッキョンは必死に止めるが、サンギルはその電話を途中で切ってしまう。その後、ミョンソクが事故で入院したという知らせを受けて、スッキョン達は慌てて病院に駆けつける。ジウォンが病院へ行くと、意識が戻ったミョンソクはジウォンを見て、明るく笑い...。一方、ジーアイのキム部長から結婚の祝儀だと１千万ウォンを渡されたヘウォンは、ワイロは受け取らないとお金をつき返す。

第41話「８年目の別離」　　続きを読む　｜　閉じる

ジウォンはミョンソクの母親に会って離婚の意志を告げる。ミョンソクの母親は説得しようとするが、ジウォンの意志が固いことを知り離婚を認め、その数日後、ついに離婚が成立する。スッキョンはピルナムにサンギルが浮気しているようだと相談するが、ピルナムはサンギルに限ってありえないと取り合おうとしない。一方、ヘウォンは準備していたデパートのイベントが開催３日前にライバル会社に先を越されてしまい...。

第42話「濡れ衣」　　続きを読む　｜　閉じる

泥酔したサンギルは、ソニになぜ突然自分の前から去ったのかと詰め寄る。ヒョドンとのデートで茶屋を訪れていたピルナムはその現場を目撃してしまい、サンギルが浮気していると思い込む。そのまま眠ってしまったサンギルは、自宅に連絡もせずにソニの家に泊まり、ソニとサンギルが一緒にいる姿を見てジェイは喜ぶ。一方、ジーアイのキム部長からワイロをもらった疑惑で監査室に呼ばれたヘウォンは、潔白を訴えるが...。

第43話「真相」　　続きを読む　｜　閉じる

ソニと話している途中にジェイの正体に気づいたヨンスは、サンギルに何か言いかけ、突然倒れてしまう。ソニはヨンスの死が自分のせいだと言って落ち込み、自分を責め続けるソニにサンギルは疑問を抱く。一方、ヘウォンは顧客のカード盗用事件、バカンス･ウェア展の失敗、ワイロ疑惑などが重なり、停職処分を受ける。ジニから連絡を受けたジェハはヘウォンに電話するが、ヘウォンは電話に出ず...。

第44話「まさかパパが」　　続きを読む　｜　閉じる

ピルナムの言動に疑いを持ったスッキョンは、ピルナムの家へ行きサンギルの浮気相手は誰なのか問いただす。ミウォンとノシクは元気のないジウォンを慰めるため、テファンも誘い、ヘウォンがすすめる茶屋に出かけるが、４人はそこでサンギルとソニが一緒にいる姿を目撃してしまう。サンギルはソニにヨンスが倒れる直前に何を話していたのか尋ねるが、ヘウォンから電話がかかり、サンギルは肝心な話を聞けないまま席を立つ。

第45話「秘密の行方」　　続きを読む　｜　閉じる

泥酔したサンギルは、ソニになぜ突然自分の前から去ったのかと詰め寄ジウォンは初出勤の日、自分の就職の陰にミョンソクの力が影響していると知る。ミョンソクを訪ねたジウォンは泣き叫びながら怒りをあらわにする。一方、スッキョンはサンギルの伯母にサンギルがソニと浮気していると告げる。サンギルとソニの過去を知っていた伯母は、自分に任せて耐えるようにとスッキョンを諭す。だが、サンギルの浮気がただ事ではないと思ったスッキョンは耐えられずにソニを訪ねる。

第46話「息子」　　続きを読む　｜　閉じる

スッキョンがソニの元を訪ねたと知ったサンギルは感情的になり、スッキョンと言い争いになってしまう。ソニはスッキョンが訪ねて来たことで、アメリカに戻ろうとジェイを説得するが、ジェイはサンギルにありのままを話すと言う。ヘウォンに対するジェイとソニの態度に前々から違和感を覚えていたジェハは、ジェイに何かあるのかと尋ねる。ジェイはついに自分がサンギルの息子だと明かす。

第47話「女の勘」　　続きを読む　｜　閉じる

息子、そして現在の家族の間で揺れる。サンギルは数日の間伯母の家で過ごすと言って家を出るが、サンギルと伯母の態度を怪しく思ったスッキョンはソニの茶屋に向かい、そこでサンギルの車を発見する。一方、ヘウォンの反対を押し切ってジェハは泊まりがけの出張に行ってしまう。怒ったヘウォンはジェハの実家へ家出する。

第48話「プライド」　　続きを読む　｜　閉じる

スッキョンはスーツケースにサンギルの荷物を詰め込み、ソニの茶屋に送ろうとするが、娘達に止められる。事態を知り憤慨したミウォンは、ジウォンとヘウォンと共にすぐさまソニの茶屋に乗り込み、サンギルとソニを咎める。家に帰ったサンギルは、家族を集めてジェイが自分の息子だと告白する。数日後、ジェイはジウォン、ミウォン、ヘウォンを食事に誘い、自分の気持ちを伝える。

第49話「時の流れ」　　続きを読む　｜　閉じる

アメリカに発つというソニとジェイをサンギルは必死に引き止める。一方、ジェハとヘウォンは、スッキョンを慰めるために外食をしようと姉たちを誘う。ところがその店内で偶然、サンギルとソニ親子が楽しく食事している姿を見てしまう。傷つくことに疲れ果てたスッキョンは、家を出る覚悟で荷物をまとめる。サンギルは引き止めるが、スッキョンに今までのつらかった思いをぶつけられ、自分が出て行くと言う。

第50話「絆」　　続きを読む　｜　閉じる

サンギルが家を出たと聞いたソニは、スッキョンに会いに行き、サンギルとの関係やジェイのことをすべて話し誤解を解こうとする。一方、停職処分を受けていたヘウォンは実力を認められて会社に復帰し、ノシクもスッキョンに支援されて屋台を始める。娘達のはからいでサンギルは家に帰り、ソニはジェイを残し韓国を去る。その後、ジェイの誕生日を知ったスッキョンは、ジェイを家に招待し...。

番組へのメッセージ