番組紹介

ソン・スンホン主演、若き弁護士たちの青春群像ドラマ！

ジョン・ヨンウンは世の中には法で解決できないことが沢山あると信じる人間的な弁護士。
たとえ仕事とはいえ凶悪犯の弁護を拒んだ彼は所属事務所を飛び出し、
自分の力でローファーム（法律事務所）を立ち上げようとする。
しかし彼の理想に賛同する人間はほとんどおらず、結局集まったのは有能だが金銭第一主義のチェ・ジャングン、
30代半ばにしてようやく司法試験に合格したお人好しのハン・トンニョンなど、どこか変わった連中ばかり。
研修院時代の同級生の女性弁護士パク・ジュンアとユン・ジンも加わり、
なんとか事務所を始動させるも、仕事は最初からトラブル続き。
最大手の事務所「リー＆ユン」のエリート弁護士ジュンソクが何かとヨンウンを目の敵にして立ちふさがる。
さらにヨンウンを巡る法曹界の大物を父親とするお嬢様ユン・ジンと、
明るい庶民派パク・ジョンアの三角関係が事務所の人間関係を更に複雑なものに・・・。

「秋の童話」でブレイクし「夏の香り」でその人気を決定づけたソン・スンホン。
その彼が「秋の童話」に引き続き主演を果たした青春群像ドラマの傑作が登場。

日本語字幕放送・全16話

出演者・スタッフ

過去のラインアップ

第1話「法律事務所 始動!」　　続きを読む　｜　閉じる

ヨンウンは世の中法律だけが全てではないと信じている変わりダネの若手弁護士。 仕事とはいえ凶悪犯の弁護を拒んだ彼は所属事務所を飛び出し、自分の力でロー･ファーム（法律事務所）を立ち上げようとする。 しかし彼の理想に賛同する人間は殆どおらず、結局集まったのは、有能だが金銭第一主義のジャングンや30代半ばにしてようやく司法試験に合格したお人よしのトンニョンなど、どこか変わった人間ばかり。 研修院時代の同級生の女性弁護士ジョンアとジンも加わり、なんとか事務所を始動させるも、仕事は最初からトラブル続き 。最大手の事務所｢リー＆ユン｣のエリート弁護士ジュンソクが何かとヨンウンを目の敵にして立ちふさがる。

第2話「動き出す5人」　　続きを読む　｜　閉じる

ヨンウンらロー・ファームのメンバー5人は一致団結し、香港の大手企業モスコ社の顧問弁護士の座を、ジョンソクが所属する大手事務所の「リー＆ユン」と競い合う。 くしくもモスコ社は企業合併（M&A）を仕掛けており、合併先の労組とのトラブルが大きな問題として表面化していた。 モスコ社の重役から労組を説得することが、顧問獲得の条件と聞かされたヨンウンたちは必死で説得を試みるもののなかなか成功できずにいた。 そんななか、ジョンアが偶然家に匿っていた老婆が問題解決への大きな鍵となり、労組の説得に成功。 喜びいさんでいたヨンウン達だが、モスコ社から一本の電話がかかってくる･･･。

第3話「初めての挫折」　　続きを読む　｜　閉じる

成立寸前のところで、大手事務所リー＆ユンの圧力により契約を取り逃したヨンウンたち。 契約成立に向け一致団結したチームだがこれを機に一旦、バラバラとなってしまう。 そんななかで、ヨンウンは落ち込む自分を影ながら支えてくれるジョンアの健気さに心惹かれていく。 一方、ジンがヨンウンに突如として恋愛宣言をし、事務所に復帰。 3人の三角関係はますます複雑なものとなる。 大手事務所から引き抜きの話も来ていたジャングンも、ヤクザに拉致されたところを救ってくれたヨンウンの男気に引かれ再びロー・ファームに復帰。 再び軌道に乗り始めるロー・ファームのチームだったが、ある事件を巡り再び亀裂が生じてしまう。

第4話「逮捕」　　続きを読む　｜　閉じる

トンニョンの所に偶然舞い込んだ悪徳高利貸しの事件をとるか、金になる土地訴訟案件をとるか。 その選択で仲たがいする仲間。 結果、ヨンウンとジョンアは窮状を見兼ねて悪徳高利貸し事件を担当、功利的なジャングンとヨンウンとジョンアの仲を嫉むジンは土地訴訟を進める。 事務所に暗雲が立ち込めるなか、ヨンウンが正義感のあまり高利貸しのところに乗り込み、大乱闘を演じ、逮捕されてしまうという大事件が発生。 急遽ジンがヨンウンの弁護を引き受けることとなり、ヨンウンの弁護士資格没収という最悪な事態も考えられるなか、皮肉にも相手側の弁護を担当する元恋人のジュンソクとヨンウンの処遇を巡り法廷で熾烈な論戦を演じる。

第5話「揺れる想い」　　続きを読む　｜　閉じる

ジンの懸命な弁護により弁護士資格没収という最悪な結果を逃れ、罰金刑を勝ち取ったヨンウンたち。 しかし、その裏に、ライバルの大手弁護士事務所代表のジンの父親の口利きがあったという事実を知る。 自らの正義を信じる熱血漢ヨンウンはその事実知り衝撃を受ける。 一方、精力的に"金になる仕事"に手をつけていたジャングンは、先々で「リー＆ユン」の妨害を受けなかなか仕事を軌道に乗せることができない。 ヨンウンは積極的なアプローチを続けるジンとジョンアの間で揺れ動いていた。 そんな中、ジョンアとヨンウンはふとしたきっかけで売春罪で捕まった家出娘ミラをチームには内緒で引き受けるが、この事実が再びチームに波紋をひろげることに...。

第6話「策略」　　続きを読む　｜　閉じる

ジンがヨンウンへの想いを激しく募らせる一方で、家出娘ミラを匿うヨンウンとジョンアは急速にその距離を縮めていた。 2人の内密な行動に嫉妬の炎を燃やすジン。彼女の心は抑えられない所まで来ていた。ジンはジョンアに対する敵対心からある策略を実行に移す。 ジャングンが確実に勝てる不動産訴訟を精力的に進める一方、相変わらず訴訟の依頼もなく手持ち無沙汰のトンニョンの所にセクハラ訴訟の話が舞い込んでくる。 勝利を確信して法廷に臨んだジャングンとロー・ファームの一同だったが、あるトラブルにより裁判に敗れてしまう。 衝撃を受けるロー・ファームの一同。その裏にはジンの策略があった。

第7話「恋の炎」　　続きを読む　｜　閉じる

ジンの策略により、裁判に敗れ動揺するヨンウンたち。 ジンから身に覚えのない書類不備のミスを責められジョンアは窮地に陥る。 チームは分裂の危機を迎えるがヨンウンが持ち前のリーダーシップを発揮、チームは一丸となって、トンニョンが担当するセクハラ訴訟の準備にあたる。 しかしトンニョンのミスにより再びリー＆ユンが彼らの前に立ちはだかることに。 一方で、ジョンアをかばうヨンウンに怒りをぶつけるジン。 その恋の炎の前にヨンウンはジンの解雇という非情な決断を下す。 しかしながらヨンウンへの想いを募らせるジンはすぐ事務所に復帰。ジョンアに対し、遂に恋の宣戦布告をする

第8話「近づく二人」　　続きを読む　｜　閉じる

セクハラ裁判に向け、トンニョンをはじめロー・ファームの面々は本格的な準備に取りかかる。 しかしながら準備は難航。トンニョンたちは法廷での証人を探し奔走する。 一方、ヨンウンの解雇宣告を受けたジンはある事件を通じヨンウンの母親と急接近を図る。 事件の準備に総出となるメンバーたちのサポート役として居候のミラがロー・ファームで働くことになる。ミラが仲介役となってジョンアの誕生日にヨンウンとジョンアは会食をすることに。ところが、ヨンウンの母とジンとの策略によりヨンウンはジョンアの約束を反故に。 そんな中、落ち込むジョンアをジャングンがやさしく慰める。 急接近する2人の関係をよそに厳しい裁判が始まろうとしていた。

第9話「法廷闘争」　　続きを読む　｜　閉じる

厳しいセクハラ裁判がはじまる。経験のないトンニョンが法廷に立ち、リー＆ユンの弁護団との論戦が始まる。 しかしながらトンニョンは実力をまったく発揮できず、裁判は敗色濃厚に。 落ち込むトンニョン、デートをすっぽかして以来ぎくしゃくした関係のヨンウンとジョンア、トンニョンに愛想をつかすジャングンとジン。 チームはまたしても空中分解の危機に。そんななか、ヨンウンがトンニョンを誘い、深夜の法廷に忍び込む。実際の論戦の場でヨンウンにより特訓を受けるトンニョン。 そんな中、ジンが現場復帰、なかなか見つからなかった証人を見つけたとヨンウンたちを喜ばす。 しかし、ライバルのジュンソクからヨンウンに衝撃の事実が伝えられる。

第10話「父と娘」　　続きを読む　｜　閉じる

ヨンウンとの特訓の甲斐あって、裁判を有利に展開したトンニョン。 ロー・ファーム一同はささやかな祝宴をあげる。そんななか、ジンの父であるリー＆ユンの代表が突然病に倒れたとの知らせが舞い込む。 動揺するジンを前に、父は法曹家として最期の時を法廷で迎えたいと願い、手術を拒否してセクハラ裁判に臨むと告げる。 一方、動揺を隠せないジンをやさしく包み込むヨンウンの姿にジョンアはショックを受ける。優勢に見えた裁判の行方も、新たな事実が発覚し一転不利な状況へと追い詰められる。 そんなさなか、父が望んだ法廷での父娘対決の場へとジンが赴く。

第11話「告白」　　続きを読む　｜　閉じる

土地訴訟の契約書がジンの家に隠されていた事実が発覚し愕然とするヨンウンたち、自分のミスにされたジョンアがジンを激しく糾弾する。 ジンはヨンウンの愛情を得るためなら何だってするとジョンアに告げる。そんなジンに対し、ついにヨンウンは「ジョンアを愛している」と告白する。 ショックを隠せないジン。 またしても迎えるチーム崩壊の危機に自らの力不足を痛感し落ち込むヨンウン。 一方、ジンの事件で落ち込むジョンアはジャングンに慰められ、2人の距離は急接近。 ジャングンはジョンアへの想いを募らせていく。それぞれがそれぞれの思惑を抱えるなか、ヨンウンの元に、ジンが自殺未遂を図ったと連絡が入る...。

第12話「運命の日」　　続きを読む　｜　閉じる

長引くセクハラ裁判。 法廷での勝利を掴むために証人さがしに奔走するヨンウンたちだが、会社からの圧力によりせっかく説得した証人に出廷を拒否されてしまう。 そんななか、ジンの事件以来、ロー・ファームを離れていたジョンアにヨンウンは遂に愛の告白をする。 ジョンアもその告白を受入れ、ロー・ファームに復帰。一方、ヨンウンとケンカ別れしたジャングンだが、密かにセクハラ裁判の証人を説得、法廷での証言の約束を取りつけていた。 その事実を知り再びジャングンを受け入れるロー・ファームの一行。 トンニョンを中心として結審を目前に控えるセクハラ裁判に全力で臨む。そして遂に判決の日が...。

第13話「誘拐事件」　　続きを読む　｜　閉じる

セクハラ裁判の祝勝会のさなかミラが誘拐された。 必死で捜索するヨンウンたち。ミラはかつての売春斡旋業者により再び売春婦として売られそうになり寸前で脱出するが、心身に深い傷を負ってしまう。 一方、ジャングンが募るジョンアへの想いをヨンウンへ告げ、ロー・ファームを離脱すると宣言。 必死で引き止めるヨンウンに、金だけの為に犯罪者の弁護を受けるなら事務所に残ると無理難題を吹っかける。 ヨンウンはジャングンのために葛藤の末、弁護を引き受けることに。 真意を正す為にジャングンに会ったジョンアは、自分への想いと、その想いを断ち切る為に海外留学を決意したとジャングンから告げられる。 そんな中裁判が始まり、ヨンウンは被告人の無罪を主張、果たしてヨンウンの真意は...。

第14話「哀しき過去」　　続きを読む　｜　閉じる

一度は無罪を主張したものの苦悩するヨンウン。 一方ジョンアはミラを救うべく売春斡旋業者への告訴を行うが、肝心のミラが法廷で証言することをためらい、苦戦をしいられていた。 そんななかジャングンがヨンウンに海外のロー・スクール行きを決意したと告げ、その送別会の直後ヨンウンは犯罪者の弁護を断る。 ミラの裁判に集中するヨンウン、ジョンアだが、ミラは自らの過去を法廷で告白することは頑なに拒否。 2人は必死の説得を行う。得心したミラの法廷での迫真の証言により、ヨンウンたちは裁判に勝利をおさめる。 一方海外留学をまじかに控え、引越しの準備を行うジャングンのもとに謎の公務執行が下される...。

第15話「倒産の危機」　　続きを読む　｜　閉じる

ジャングンの親が経営する会社が、不渡りを出し、倒産の危機に。 海外留学をまじかに控えたジャングンも自らの家財一式を差し押さえられ、預金通帳もカードも凍結されてしまう。 落ち込むジャングンをなぐさめようと立ち上がるヨンウンたち。 始めは、頑なな態度をとっていたジャングンだが、ヨンウンとジョンアの熱意に負け、ロー・ファームの仲間と会社を倒産の危機から救うための裁判の準備を始める。 調査を進めるヨンウンたちは不渡りの影にライバル社による産業スパイの暗躍があったことを突き止める。 そんな中、ジャングンの事件を契機に結束を深めたチームを見て、ヨンウンとジョンアは、ジンの法村復帰を働きかける。 喜ぶジンだったが、以外な結論をジョンアに告げるのだった...。

第16話「明日への希望」　　続きを読む　｜　閉じる

外国行きを決意したジンの心を知らず、法村入りを呼びかけるヨンウン。 ジンは、ヨンウンの優しさに感謝しながらも、一度破局したジュンソクへの想いを再認識する。 一方、訴訟に向けて準備を進めるヨンウンたちは、ライバル社の社長の所へ直談判へ向かうが、のらりくらりとかわされ上手くいかない。 相手の不誠実な態度にジャングンがついに怒りを爆発、相手社長に対し暴行を働き、逮捕されてしまう。 高額の示談金要求の前に、愕然とする一同。ヨンウンは事務所を手放し、ミラも含むチーム全員の協力で示談金を作りジャングンを釈放させる。 執念を見せるチームは工場ルートを通じ機密漏洩の事実を掴み、高額の賠償金を獲得。ジャングンの会社も倒産の危機をまぬがれる。 一方、外国へ飛び立とうとするジンの元へジュンソクとヨンウンが向かうのだが...。

番組へのメッセージ