番組紹介

ユン・ウネのコミカルな魅力が全開！とびっきりのフルーティー・ラブ・コメディ!!

アパレル会社で契約社員として働く都会育ちのイ・ジヒョンは、自分のデザインが上司に盗作されたことをきっかけに、会社を辞める。叔父の“ぶどう畑で1年働けば、一万坪の畑を譲る”という提案のもと、ジヒョンはファッション事業の創業資金を稼ぐために田舎のぶどう畑で働く決心をする。田舎暮らしは驚きの連続。不衛生や筋肉痛に耐えながら過酷な労働の日々が続く。叔父と同居している農村の青年、チャン・テッキとはそりが合わず、憂鬱な日々を送っていた。そんな中、ジヒョンは昔片思いをしていたギョンミンと再会する。村の保健士として働き、都会的なセンスを持ち将来有望な、ギョンミンにジヒョンは猛アプローチを試みる！しかし一方ではテッキにも惹かれていき…。
農村で繰り広げられる傑作ラブ・コメディー！

日本語字幕放送・全16話

出演者・スタッフ

過去のラインアップ

第1話　　続きを読む　｜　閉じる

衣料メーカーの契約社員のジヒョン（ユン・ウネ）の夢は、一流デザイナーになってお金を稼ぐこと。やっとのことで社内の新作発表会に提出する服を完成させたジヒョンは、人々の反応を見ようとナイトクラブに出かける。しかし、その服に目をつけたデザイン室が、ジヒョンの服を奪いとってしまう。公衆新聞紙で身体を覆いながらトイレの中で救助を待つジヒョンの前に現れたのは、ぶどうの納品のためにソウルにやって来た農夫のテッキ（オ・マンソク）だった。そこに警察が現れ、強姦犯と誤解されたテッキは連行されるが...。

第2話　　続きを読む　｜　閉じる

親戚のピョンダル（イ・スンジェ）から「ジヒョンが1年間ぶどう畑で農作業をすれば1万坪のぶどう畑を譲る」と告げられたジヒョンの家族は、その真意がわからずに困惑しながらも大喜びする。一方、警察から解放されたジヒョンは新作発表会に駆けつけるが、自分の服が室長の作品として提出されていることに驚く。盗作の濡れ衣を着せられて会社をクビなり、落ち込むジヒョンに追い討ちをかけるように、テッキは納品できなかったぶどうの賠償金を要求する。お金に困ったジヒョンは、家族たちに言いくるめられて、ぶどう畑で働くことを決意する。

第3話　　続きを読む　｜　閉じる

優雅な田舎暮らしを想像していたジヒョンは、田舎生活の現実をつきつけられてショックを受ける。さらに、ピョンダルの家に住み込みで働くテッキと再会して憂鬱になる。ピョンダルの指示でテッキから仕事を教わることになったジヒョンは、ハイヒールにミニスカートで畑に出るが、牛のフンを踏んだり、枝にひっかかったりと大騒ぎ。テッキはそんなジヒョンのいい加減な態度にあきれ返るばかり。過酷な農作業と、テッキの粗暴な態度に根をあげたジヒョンは、ソウルに帰ると宣言して荷物をまとめる。

第4話　　続きを読む　｜　閉じる

ピョンダルに引き止められたジヒョンは、労働時間やシャワーなどの環境を整えてくれとの条件を出したうえで村にとどまることにする。気をとりなおして畑仕事を再開したものの、トイレの環境が悪いためにベンピに悩まされる。さらには、重労働にくわえて食事まで作ることになってしまい、次第にストレスをためてゆくジヒョン。そんなとき、TVのホームショッピングで自分のデザインした服が売られているのを見かけ、農作業よりもデザイナーとして成功すべきだと、ソウル行きの電車に乗ろうとするが...。

第5話　　続きを読む　｜　閉じる

駅で大学時代の憧れの人ギョンミン（キム・ジソク）と再会したジヒョン（ユン・ウネ）は、彼が近くの村で保険医をしていると知る。その頃、村ではジヒョンが失踪したと大騒ぎになっていた。何も知らないジヒョンは、ギョンミンとの再会に浮かれて、ちゃっかり村に戻ってくる。ジヒョンの2度の逃亡に対して、ピョンダル（イ・スンジェ）は、去年の収穫量を上回らないと、ぶどう畑は譲らないと条件をつける。ジヒョンは、ギョンミンとの将来のためには資金が必要だと農作業に本腰を入れ始め、テッキ（オ・マンソク）はジヒョンを見直し始める。

第6話　　続きを読む　｜　閉じる

土壌検査のために研究所を訪れたジヒョンとテッキは、そこでテッキの昔の恋人スジン（チョン・ソヨン）と再会する。ヨリを戻したいというスジンを突き放したテッキだったが動揺は隠せない。そんなとき、ピョンダルが食あたりを起こしてギョンミンの手当てを受ける。ギョンミンと親しくなったジヒョンは、テッキに嘘をついて休暇をとり、ギョンミンの家に遊びに行く。ピョンダルからギョンミンに手当てのお礼のぶどうを届けてくれと頼まれたテッキは、ギョンミンの家から出てくるジヒョンを目撃する。

第7話　　続きを読む　｜　閉じる

ぶどう畑を訪ねてきたギョンミンにデレデレするジヒョンを見ておもしくろくないテッキは、真面目に仕事をしろと怒鳴りつける。ギョンミンはそんなテッキの言動をいぶかしく思う。納品のためにテッキとリゾートホテルを訪れたジヒョンは、服を奪った室長と鉢合わせする。事情を知ったテッキは室長に仕返しをして、この一件からジヒョンとテッキは距離を近づけてゆく。そんなとき、ぶどう畑に害虫が大発生する。ギョンミンに旅行に誘われたジヒョンは、畑が気になりながらも親友のウニョン（オク・チヨン）に仕事を任せて旅行に出かけるが...。

第8話　　続きを読む　｜　閉じる

ギョンミンと旅行に行ったジヒョンが心配なテッキは、ジヒョンと連絡をとりあうウニョンの電話を立ち聞きしてはそわそわする。たまりかねてジヒョンを連れ戻そうとホテルに行くが、思いとどまって引き返す。一方、ギョンミンと優雅な時間を過ごしながらも、畑とテッキのことが気になって落ち着かないジヒョンは畑に戻り、その姿を発見したテッキは喜びを隠せない。そうこうするうち害虫被害は村中に広がり、裏で村のリゾート開発計画をすすめるホンチョル（チェ・ミョンギョン）は、ほくそえむが...。

第9話　　続きを読む　｜　閉じる

害虫被害に困り果てたテッキは、スジン（チョン・ソヨン）に協力を求め、スジンはヨリを戻すチャンスをくれと条件を出したうえで承諾する。スジンを部屋に泊めることになったジヒョンは、スジンをもてなすためにこき使われる。親しげに対策を練るテッキとスジンの姿を見かけたジヒョンは、自分の無力さを実感するとともに寂しさをつのらせる。そんなジヒョンが気にかかるテッキは、ひまわりの花を摘んでプレゼントしようとするが、ギョンミン（キム・ジソク）と一緒にいるのを見て、気持ちと裏腹に嫌味を言ってしまう。

第10話　　続きを読む　｜　閉じる

村を訪ねてきたジヒョンの家族は、ジヒョンが医師と交際していると知って大喜び。スマートで礼儀正しいギョンミンをベタ褒めする家族たちを見て、テッキは複雑な気持ちになる。一方、スジンはテッキの心の中にジヒョンがいることを悟りながらもあきらめることができず、研究所に戻らないのかと尋ねるジヒョンに、ヨリが戻るまで村に残りたいと答える。スジンの駆除剤の効果で害虫が完全に駆除され、喜んだ村人たちは宴会を開く。宴会の途中、テッキはホタルを見たことがないというジヒョンを裏山に連れてゆく。

第11話　　続きを読む　｜　閉じる

ねんざしたジヒョンがテッキに背負われているところに遭遇したギョンミンは、テッキに対する警戒心を強める。裏山の夜以来、ジヒョンはテッキを好きなことを自覚し始めるが、ウニョン（オク・チヨン）に「10年先を考えろ」と忠告される。そんな中、ぶどう祭りが開催され、ジヒョンはぶどう品評会の優勝を目指し、はりきって出品する。ぶどうの宣伝のためにテッキとジヒョンはのど自慢大会の舞台にあがり大喝采を浴びる。テッキはのど自慢大会の賞金でジヒョンに服を買うが、その服を自分へのプレゼントだと勘違いしたホンイ（カン・ウンビ）が着てしまい...。

第12話　　続きを読む　｜　閉じる

ジヒョンへの想いをこらえきれなくなったテッキは告白を試みるが、ジヒョンの指にギョンミンからもらった指輪を発見し、とっさに「友人として好きだ」とごまかしてしまう。テッキとジヒョンは、お互いに惹かれあっていると気がつかないまま、友達になろうと酒を酌み交わす。そんなとき、ぶどう畑に泥棒が入り、追いかけたテッキは腕に怪我を負う。テッキのために薬草を煎じたり、患者服を縫ってくれたジヒョンに、テッキはますます愛情を募らせる。スジンは、そんなテッキの想いを知りながらも、待ち続けると言うが...。

第13話　　続きを読む　｜　閉じる

ピョンダル（イ・スンジェ）の家に突然、9年前に姿を消した嫁ヨンナン（パン・ウニ）が息子ミョングを連れて戻ってくる。ピョンダルは、ミョングを孫だと主張するヨンナンを疑わしく思いながらも同居を始める。実はリゾート開発の噂を聞きつけてやってきたヨンナンは、ジヒョン（ユン・ウネ）を追い出して、畑をミョング名義にさせようともくろむ。一方、ギョンミン（キム・ジソク）の両親と会ったジヒョンは、田舎娘と見下されて落ち込み、これまで自分もテッキ(オ・マンソク)にひどいことを言ってきたと気がつく。

第14話　　続きを読む　｜　閉じる

ブタを探しに裏山へ入ったジヒョンを心配して追いかけたテッキ。ひとつのテントの中で一晩過ごした2人は、ますます惹かれあってゆく。2人が一緒にいると知ったギョンミンとスジン（チョン・ソヨン）も後を追うが、道に迷ってしまう。テッキからジヒョンを引き離したいギョンミンは、ぶどう畑をあきらめて一緒にソウルに戻ろうと言うが、ジヒョンは収穫が終わるまでやり遂げたいと答える。一方、テッキのジヒョンへの想いに気がついたジヒョンの母（イ・ミヨン）は、テッキに「娘に近づかないで」と釘を刺す。

第15話　　続きを読む　｜　閉じる

ジヒョンをあきらめることを決意したテッキは、わざと冷たい言葉を放ってジヒョンを突き放す。ソウルに戻る日を目前にしたギョンミンは、ジヒョンにプロポーズをし、その様子を見かけたテッキは胸を痛める。テッキはジヒョンを忘れるために研究所に戻ることを決め、スジンからその事実を聞いたジヒョンはショックを受ける。ピョンダルは畑をジヒョンとミョングのどちらに譲るべきか悩むが、ジヒョンには今や土地への執着は消えうせていた。ジヒョンは、ピョンダルにソウルに戻ると告げ、ギョンミンの元へ向かうが...。

第16話　　続きを読む　｜　閉じる

ジヒョンをあきらめることを決意したテッキは、わざと冷たい言葉を放ってジヒョンを突き放す。ソウルに戻る日を目前にしたギョンミンは、ジヒョンにプロポーズをし、その様子を見かけたテッキは胸を痛める。テッキはジヒョンを忘れるために研究所に戻ることを決め、スジンからその事実を聞いたジヒョンはショックを受ける。ピョンダルは畑をジヒョンとミョングのどちらに譲るべきか悩むが、ジヒョンには今や土地への執着は消えうせていた。ジヒョンは、ピョンダルにソウルに戻ると告げ、ギョンミンの元へ向かうが...。

%

番組へのメッセージ