番組紹介
男の復讐に気づいたとき 最も危険な復讐<ゲーム>が始まる―
ニュージーランドの美しい風景を映し出し、韓国の視聴者を釘付けにした話題作。ホテルの経営権をめぐる暗闘を発端に二代にわたって繰り広げられる復讐劇と、その過程で芽生える愛を描く。
ニュージーランドの雄大で美しい自然を撮影したのは映画「ロード・オブ・ザ・リング」の製作に参加したニュージーランドのスタッフで、ヘリコプターを使った空中撮影をはじめとする高い技術力は、この作品の序盤の見どころ。
韓国で20%近い高視聴率を獲得したドラマ。
あらすじ・・・
米国の巨大投資会社で働く企業買収の専門家シンジョン(チュ・ジンモ)は、かつて自分の父が経営するホテルを奪ったうえに自殺に追い込んだ「ソウルホテル」の会長カン・ジェホ(ハン・ジン)への復讐を誓い、ジェホの娘ウンソル(イ・ボヨン)に近づく。
シンジョンはウンソルとの結婚話を進めながら、投資会社の韓国支社長として、親友で弁護士のジュウォン(キム・スヒョン)ともにホテル乗っ取りを画策。
ところが、ウンソルを本気で愛してしまい、苦悩の日々が続くように。
一方、婚約破棄とともに自分の正体を現したシンジョンの狙いに気づいたジェホは、娘と会社を守るためにシンジョンへの攻撃を開始する。
愛と憎しみのはざまに苦しむシンジョンは、ある決断をするのだが・・・
日本語字幕放送・全20話・HD・ノーカット(CMあり)
出演者・スタッフ
CASTイ・シンジョン役 | ・・・・・ | チュ・ジンモ(「ファッション70’s」) |
カン・ウンソル役 | ・・・・・ | イ・ボヨン |
キム・ピルソ役 | ・・・・・ | チェ・ジュニョン |
パク・ジュウォン役 | ・・・・ | キム・スヒョン |
カン・ジェホ(ウンソルの父親)役 | ・・・・・ | ハン・ジニ |
ハン・ミスク(シンジョンの母親)役 | ・・・・・ | ナ・ヨンヒ |
チャン・スジャ役 | ・・・・・ | ユン・ミラ |
STAFF
演出:オ・セガン
脚本:イ・ユジン(「火の鳥」)
過去のラインアップ
【各話あらすじ】
父の代理で出張となり、ニュージーランドで車を走らせていたウンソルは、道で立ち往生していた男チェイス(シンジョン)と一悶着起こしてしまう。
目的地の牧場に到着すると車の男が目の前にいるのでびっくりするウンソル。
しかし、実はこれもシンジョンの作戦であった。
彼はウンソルの父カン・ジェホに裏切られ自殺した父の復讐を果たすために彼女に近づいていたのだ。
そうとは知らないウンソルは、スマートなシンジョンにときめきを覚える。
米国に戻ったシンジョンは、カン・ジェホのホテルの買収を密かに開始し始める。
その後、投資会社の韓国支社長就任式でジェホと対面したシンジョンは再会したウンソルにも初対面のふりをする。
シンジョンの態度に怒りを覚えたウンソルが、兄のように慕うピルソにバーで愚痴をこぼしていると、シンジョンと弁護士で彼の右腕のジュウォンが現れた。
ジュウォンをシンジョンの恋人と勘違しているウンソルはジュウォンと些細なことで口論になる。
ウンソルの母の命日、一人で寺へお参りに行こうとしたウンソルのもとにシンジョンが現れた。
しかしお参りを済ませた直後、お堂が火に包まれる。
取り乱すウンソルを見たシンジョンは、燃えさかるお堂に飛び込み遺骨を助け出す。
この事件がきっかけで距離を縮めた二人は密かにデートを楽しむ仲に進展。
一方、ピルソはジェホが脳動脈瘤だと知るが、娘には秘密だと念を押される。
そして恋におぼれていくウンソルを心配そうに眺めていた。
ウンソルはシンジョンと付き合っていることを知ったジェホに「二度と会うな」と頬を叩かれた上に見合いまで設定されてしまう。
ところが当日ウンソルは、父にだまって済州道出張へ。
ジェホとの会食で見合いの件を知ったシンジョンは、最終便に飛び乗りウンソルのもとへ向かい、父の反対が辛いと泣くウンソルに「時間が解決してくれる」と諭す。
その晩、ウンソルは意を決しシンジョンの部屋をたずね、「あなたと寝る」と抱きつくのだった。
ウンソルをかばって吊り橋から落ちたシンジョンは救急車で病院へ運ばれる。
すぐ回復したが、駆けつけたジュウォンはウンソルをなじる。
シンジョンはひとりホテルで落ち込むウンソルを教会に連れて行き、心では罪を謝りながら涙ながらに「愛してる」と告白した。
ビジョン本社から韓国支社の撤収命令を受けたジュウォンはシンジョンのもとへ。
二人の会話をウンソルが聞いていると気づいたシンジョンはわざと、愛のために辞職すると言う。
自分のためにすべてを失おうとしているシンジョンに別れを切り出したウンソルだが、金策のために出国したシンジョンから連絡がないことにイライラしていた。
米国のシンジョンは、ウンソルを本気で愛し始めたことと復讐心との狭間で葛藤するように。
一方、ジュウォンはジェホにホテルを奪われた前社長の息子がシンジョンだと知ってしまう。
そんななか、アルコール依存とうつ病で療養中だったシンジョンの母ミスクが、韓国に帰国する。
シンジョンはニューヨークから帰るや否やカン・ジェホに会いにウンソルの家に行き・・・。
ホテルでジェホと遭遇したミスクは、精神のバランスを崩してしまう。
初雪の晩、酒に酔ったシンジョンが家の前に立っているのを見つけたウンソルは、彼を車に乗せて日の出を見に海へ向かった。
ミスクは息子がジェホの娘と付き合っていると知り、復讐をやめるように説得するが、シンジョンは「覚悟はできている」と言い捨てる。
ミスクは意を決しジェホの元を訪ねるが・・・。
ミスクが交通事故に遭ったとジェホから連絡が入る。
翌日ジェホから「愛した女だったが、無惨に捨てた」と聞かされたシンジョンは再び復讐を決意する。
ウンソルに「結婚できない」と言い、ジェホに自分の素性を明かして立ち去る。
意識を戻した母に「すべて終わった」と告げたシンジョンだが、その晩ウンソルを想い涙するのだった。
シンジョンと連絡が付かず頭に来たウンソルがペントハウスを訪ねると、シンジョンの下着を取り揃えているジュウォンを見つける。
ジェホを検察に突き出すため、ホテルを取り戻すため、シンジョンはピルソの義父で投資家のチョン会長と手を組み、機会を待つことに。
ウンソルはシンジョンに「父を許してほしい」と懇願。
ウンソルの告白で心が揺れるシンジョンだったが、ジェホがミスクを脅す場面に遭遇し対決姿勢を強めていく。
ジェホはウンソルに自分の過去を詫び、実刑を受け入れると言うが、ウンソルはシンジョンを呼び出し、最後の賭けに出ようとする。
「私を愛しているでしょ」と泣きながら訴えるウンソルに苦しい胸の内を伝え、二人は別れの儀式をする。
シンジョンはジェホを許そうと資料をすべて焼却する。
チョン会長に資金を返却しようと奔走するが、ジェホはシンジョンを陥れようとするチョン会長と接触する。
その頃、ウンソルが家から消えた。
ピルソからウンソルに妊娠を知らされたシンジョンは、思い出の海にたたずむウンソルを見つけると、彼女を抱きしめ「君と生きる」と告げるのであった。
子供と三人で生きると決意し二人は小さな教会で結婚式を挙げるが、シンジョンはすべてを彼の罪にしようとするジェホらの企みによって検察に拘束される。
ミスクはウンソルとシンジョンを引き離そうと精神病棟に入ったふりをする。
ジュウォンは弁護士資格をかけチョン会長と取り引きをするが、当のシンジョンはウンソルのためにジェホをかばい続けるのだった。
再び父が倒れたウンソルは、ある決断をしてシンジョンに面会へ行くのであった。
ウンソルは「すべては父のための嘘だった」と別れを宣告。
信じようとしないシンジョンに「あなたと同じことをしただけ」と、背を向ける。
ウンソルの妊娠を知ったミスクは自分とジェホの関係を話し中絶を迫る。
出所後、ウンソルが中絶したと聞かされたシンジョンが交通事故に遭う。
5年後、ウンソルは麻痺の残る父と息子ヨルムを抱えながら忙しく働く日々。
ジュウォンはホテルの社長を務める傍ら、姿を消したシンジョンを捜していた。
ウンソルは再会したシンジョンが記憶喪失うえに、5年も放浪したと聞き心を痛めるが、真実を伝えるわけにもいかず冷たく接する。
しかし息子ヨルムがシンジョンに懐くのを見て、1日だけ親子水入らずの時間を過ごすのだった。
連絡を受けたジュウォンらがシンジョンを迎えにきた。
ミスクはジュウォンを婚約者だと嘘をつく。
家族の出現に戸惑いを隠せないシンジョンは工事現場に入り浸り、ウンソルを見ると胸がときめくと言う。
ウンソルに息子がいると知ったジュウォンはシンジョンと会わないように念を押す。
チョン会長と遭遇したシンジョンは自分が企業ハンターであり、ホテル買収の件でカン親子とトラブルがあったことを聞かされた。
執務室でウンソルの写真を見つけ家を訪ねるが、ジェホが彼の姿を見たとたん発作を起こしたことにショックを受ける。
ウンソルの態度から、ヨルムが自分の子だと気づいたシンジョンは、父性とウンソルへの想いを強めていく。
「自分を許してほしい。君を愛してると心が言っている」とシンジョン。
心では彼を愛しながらも、ウンソルは「ダメに決まってる」と冷たく拒絶する。
それでもアプローチを続けるシンジョンだが、ウンソルは「ピルソと結婚する」と宣言した。
チョン会長の命令でシンジョンは社長に戻された。
ピルソの会社がホテルの改修工事をまかされ、ウンソルが担当となる。
ピルソとの仲に嫉妬を覚えたシンジョンはウンソルを自室に連れ込むが・・・。
「あなたといても幸せになれない」ウンソルに言われたシンジョンは深く傷つく。
記憶の断片が映像で甦るようになり、頭痛は激しさを増していった。
シンジョンはジェホを尋ね、「彼女を苦しめた罪を償う」と膝をついて謝罪する。
そして、ちょうど発熱していたジェホをおぶって病院へ連れていく。
そしてピルソにも「ウンソルを幸せにしてほしい」と頼むのだった。
ある日、ジェホが入院先の病室から姿を消したという連絡がウンソルに入るが・・・。
ミスクが突き飛ばしたことが原因でジェホは帰らぬ人となった。
そのことがミスクとウンソルの心の傷をさらに広げていく。
すべての記憶を取り戻したシンジョンはウンソルのもとへ駆けつけ、「君は僕の妻だろ」と彼女を抱きしめる。
シンジョンには冷たくされ、ミスクにシンジョンを諦めろと言われたジュウォンは、チョン会長と手を組みシンジョンを陥れる準備を始め出す。
ウンソルはミスクとの闘いを選択し、シンジョンに同居を申し出る。
ウンソルは父カン・ジェホの遺骨を川に振り撤いて奥歯を食いしばるのであった。
ウンソルとミスクが争う現場に遭遇し、復讐のための同居だと知ったシンジョンはいつか分かり合えることを信じ、待つと言う。
酒に酔ったミスクは「勝つには死」だと屋上へ向かうが、間一髪のところでウンソルが止める。
闘いに疲れ、実家で寝込むウンソルに乳母たちは復讐も同居も結婚もやめるように説得するが、「死ぬまで一緒だ」と家の前でじっと待ち続けるシンジョンの姿に、二人の愛を確信する。
ウンソルは、「彼とともに生きる」と決意する。
シンジョンと甘い一夜を過ごした翌日、ウンソルはミスクのいる家に戻った。
肝臓癌と診断されたミスクはジュウォンの部屋に行き、「突然死んで二人を後悔させる」と告げる。
その晩、ジュウォンの裏切りに気づいたミスクはシンジョンの元へ。
ところが時すでに遅く、ホテルは窮地に陥る。
出国前、ジュウォンは最後の友情だとミスクの病を伝える。
治療を渋るミスクは、ヨルムに同居を懇願され、孫のために長生きしようと決心したようにみせるが・・・。
ミスクとウンソルの組織が適合した。
「ウンソルに頭を下げたくない」と頑なに移植を拒否するミスクを、シンジョンは涙ながらに説得する。
手術前、二人はジェホの遺灰を撒いた地へ向かった。
ミスクが「ジェホを愛したことは後悔していない」と告げると、「あの世で父に会ったら私がなじる」とウンソルが言い、二人はようやく心を通わせる。
手術は無事成功するが、体調がなかなか戻らないウンソルのために、シンジョンはあることを思いつくのでだった。
第1話 「ゲームの始まり」 続きを読む | 閉じる
父の代理で出張となり、ニュージーランドで車を走らせていたウンソルは、道で立ち往生していた男チェイス(シンジョン)と一悶着起こしてしまう。
目的地の牧場に到着すると車の男が目の前にいるのでびっくりするウンソル。
しかし、実はこれもシンジョンの作戦であった。
彼はウンソルの父カン・ジェホに裏切られ自殺した父の復讐を果たすために彼女に近づいていたのだ。
そうとは知らないウンソルは、スマートなシンジョンにときめきを覚える。
第2話 「宿敵との対面」 続きを読む | 閉じる
米国に戻ったシンジョンは、カン・ジェホのホテルの買収を密かに開始し始める。
その後、投資会社の韓国支社長就任式でジェホと対面したシンジョンは再会したウンソルにも初対面のふりをする。
シンジョンの態度に怒りを覚えたウンソルが、兄のように慕うピルソにバーで愚痴をこぼしていると、シンジョンと弁護士で彼の右腕のジュウォンが現れた。
ジュウォンをシンジョンの恋人と勘違しているウンソルはジュウォンと些細なことで口論になる。
第3話 「母の命日」 続きを読む | 閉じる
ウンソルの母の命日、一人で寺へお参りに行こうとしたウンソルのもとにシンジョンが現れた。
しかしお参りを済ませた直後、お堂が火に包まれる。
取り乱すウンソルを見たシンジョンは、燃えさかるお堂に飛び込み遺骨を助け出す。
この事件がきっかけで距離を縮めた二人は密かにデートを楽しむ仲に進展。
一方、ピルソはジェホが脳動脈瘤だと知るが、娘には秘密だと念を押される。
そして恋におぼれていくウンソルを心配そうに眺めていた。
第4話 「君を想う」 続きを読む | 閉じる
ウンソルはシンジョンと付き合っていることを知ったジェホに「二度と会うな」と頬を叩かれた上に見合いまで設定されてしまう。
ところが当日ウンソルは、父にだまって済州道出張へ。
ジェホとの会食で見合いの件を知ったシンジョンは、最終便に飛び乗りウンソルのもとへ向かい、父の反対が辛いと泣くウンソルに「時間が解決してくれる」と諭す。
その晩、ウンソルは意を決しシンジョンの部屋をたずね、「あなたと寝る」と抱きつくのだった。
第5話 「友情という口実」 続きを読む | 閉じる
ウンソルをかばって吊り橋から落ちたシンジョンは救急車で病院へ運ばれる。
すぐ回復したが、駆けつけたジュウォンはウンソルをなじる。
シンジョンはひとりホテルで落ち込むウンソルを教会に連れて行き、心では罪を謝りながら涙ながらに「愛してる」と告白した。
ビジョン本社から韓国支社の撤収命令を受けたジュウォンはシンジョンのもとへ。
二人の会話をウンソルが聞いていると気づいたシンジョンはわざと、愛のために辞職すると言う。
第6話 「母の帰国」 続きを読む | 閉じる
自分のためにすべてを失おうとしているシンジョンに別れを切り出したウンソルだが、金策のために出国したシンジョンから連絡がないことにイライラしていた。
米国のシンジョンは、ウンソルを本気で愛し始めたことと復讐心との狭間で葛藤するように。
一方、ジュウォンはジェホにホテルを奪われた前社長の息子がシンジョンだと知ってしまう。
そんななか、アルコール依存とうつ病で療養中だったシンジョンの母ミスクが、韓国に帰国する。
シンジョンはニューヨークから帰るや否やカン・ジェホに会いにウンソルの家に行き・・・。
第7話 「俺を愛した罪」 続きを読む | 閉じる
ホテルでジェホと遭遇したミスクは、精神のバランスを崩してしまう。
初雪の晩、酒に酔ったシンジョンが家の前に立っているのを見つけたウンソルは、彼を車に乗せて日の出を見に海へ向かった。
ミスクは息子がジェホの娘と付き合っていると知り、復讐をやめるように説得するが、シンジョンは「覚悟はできている」と言い捨てる。
ミスクは意を決しジェホの元を訪ねるが・・・。
第8話 「君を捨てるとき」 続きを読む | 閉じる
ミスクが交通事故に遭ったとジェホから連絡が入る。
翌日ジェホから「愛した女だったが、無惨に捨てた」と聞かされたシンジョンは再び復讐を決意する。
ウンソルに「結婚できない」と言い、ジェホに自分の素性を明かして立ち去る。
意識を戻した母に「すべて終わった」と告げたシンジョンだが、その晩ウンソルを想い涙するのだった。
シンジョンと連絡が付かず頭に来たウンソルがペントハウスを訪ねると、シンジョンの下着を取り揃えているジュウォンを見つける。
第9話 「父を守る」 続きを読む | 閉じる
ジェホを検察に突き出すため、ホテルを取り戻すため、シンジョンはピルソの義父で投資家のチョン会長と手を組み、機会を待つことに。
ウンソルはシンジョンに「父を許してほしい」と懇願。
ウンソルの告白で心が揺れるシンジョンだったが、ジェホがミスクを脅す場面に遭遇し対決姿勢を強めていく。
ジェホはウンソルに自分の過去を詫び、実刑を受け入れると言うが、ウンソルはシンジョンを呼び出し、最後の賭けに出ようとする。
第10話 「俺の愛が罪だとしても」 続きを読む | 閉じる
「私を愛しているでしょ」と泣きながら訴えるウンソルに苦しい胸の内を伝え、二人は別れの儀式をする。
シンジョンはジェホを許そうと資料をすべて焼却する。
チョン会長に資金を返却しようと奔走するが、ジェホはシンジョンを陥れようとするチョン会長と接触する。
その頃、ウンソルが家から消えた。
ピルソからウンソルに妊娠を知らされたシンジョンは、思い出の海にたたずむウンソルを見つけると、彼女を抱きしめ「君と生きる」と告げるのであった。
第11話 「愛する人のために」 続きを読む | 閉じる
子供と三人で生きると決意し二人は小さな教会で結婚式を挙げるが、シンジョンはすべてを彼の罪にしようとするジェホらの企みによって検察に拘束される。
ミスクはウンソルとシンジョンを引き離そうと精神病棟に入ったふりをする。
ジュウォンは弁護士資格をかけチョン会長と取り引きをするが、当のシンジョンはウンソルのためにジェホをかばい続けるのだった。
再び父が倒れたウンソルは、ある決断をしてシンジョンに面会へ行くのであった。
第12話 「復讐のお返し」 続きを読む | 閉じる
ウンソルは「すべては父のための嘘だった」と別れを宣告。
信じようとしないシンジョンに「あなたと同じことをしただけ」と、背を向ける。
ウンソルの妊娠を知ったミスクは自分とジェホの関係を話し中絶を迫る。
出所後、ウンソルが中絶したと聞かされたシンジョンが交通事故に遭う。
5年後、ウンソルは麻痺の残る父と息子ヨルムを抱えながら忙しく働く日々。
ジュウォンはホテルの社長を務める傍ら、姿を消したシンジョンを捜していた。
第13話 「俺を知ってるのか」 続きを読む | 閉じる
ウンソルは再会したシンジョンが記憶喪失うえに、5年も放浪したと聞き心を痛めるが、真実を伝えるわけにもいかず冷たく接する。
しかし息子ヨルムがシンジョンに懐くのを見て、1日だけ親子水入らずの時間を過ごすのだった。
連絡を受けたジュウォンらがシンジョンを迎えにきた。
ミスクはジュウォンを婚約者だと嘘をつく。
家族の出現に戸惑いを隠せないシンジョンは工事現場に入り浸り、ウンソルを見ると胸がときめくと言う。
第14話 「息子ヨルム」 続きを読む | 閉じる
ウンソルに息子がいると知ったジュウォンはシンジョンと会わないように念を押す。
チョン会長と遭遇したシンジョンは自分が企業ハンターであり、ホテル買収の件でカン親子とトラブルがあったことを聞かされた。
執務室でウンソルの写真を見つけ家を訪ねるが、ジェホが彼の姿を見たとたん発作を起こしたことにショックを受ける。
ウンソルの態度から、ヨルムが自分の子だと気づいたシンジョンは、父性とウンソルへの想いを強めていく。
第15話 「心が君を愛す」 続きを読む | 閉じる
「自分を許してほしい。君を愛してると心が言っている」とシンジョン。
心では彼を愛しながらも、ウンソルは「ダメに決まってる」と冷たく拒絶する。
それでもアプローチを続けるシンジョンだが、ウンソルは「ピルソと結婚する」と宣言した。
チョン会長の命令でシンジョンは社長に戻された。
ピルソの会社がホテルの改修工事をまかされ、ウンソルが担当となる。
ピルソとの仲に嫉妬を覚えたシンジョンはウンソルを自室に連れ込むが・・・。
第16話 「謝罪と別れ」 続きを読む | 閉じる
「あなたといても幸せになれない」ウンソルに言われたシンジョンは深く傷つく。
記憶の断片が映像で甦るようになり、頭痛は激しさを増していった。
シンジョンはジェホを尋ね、「彼女を苦しめた罪を償う」と膝をついて謝罪する。
そして、ちょうど発熱していたジェホをおぶって病院へ連れていく。
そしてピルソにも「ウンソルを幸せにしてほしい」と頼むのだった。
ある日、ジェホが入院先の病室から姿を消したという連絡がウンソルに入るが・・・。
第17話 「同居という名の地獄」 続きを読む | 閉じる
ミスクが突き飛ばしたことが原因でジェホは帰らぬ人となった。
そのことがミスクとウンソルの心の傷をさらに広げていく。
すべての記憶を取り戻したシンジョンはウンソルのもとへ駆けつけ、「君は僕の妻だろ」と彼女を抱きしめる。
シンジョンには冷たくされ、ミスクにシンジョンを諦めろと言われたジュウォンは、チョン会長と手を組みシンジョンを陥れる準備を始め出す。
ウンソルはミスクとの闘いを選択し、シンジョンに同居を申し出る。
ウンソルは父カン・ジェホの遺骨を川に振り撤いて奥歯を食いしばるのであった。
第18話 「死ぬまで一緒に」 続きを読む | 閉じる
ウンソルとミスクが争う現場に遭遇し、復讐のための同居だと知ったシンジョンはいつか分かり合えることを信じ、待つと言う。
酒に酔ったミスクは「勝つには死」だと屋上へ向かうが、間一髪のところでウンソルが止める。
闘いに疲れ、実家で寝込むウンソルに乳母たちは復讐も同居も結婚もやめるように説得するが、「死ぬまで一緒だ」と家の前でじっと待ち続けるシンジョンの姿に、二人の愛を確信する。
ウンソルは、「彼とともに生きる」と決意する。
第19話 「裏切りと最後の友情」 続きを読む | 閉じる
シンジョンと甘い一夜を過ごした翌日、ウンソルはミスクのいる家に戻った。
肝臓癌と診断されたミスクはジュウォンの部屋に行き、「突然死んで二人を後悔させる」と告げる。
その晩、ジュウォンの裏切りに気づいたミスクはシンジョンの元へ。
ところが時すでに遅く、ホテルは窮地に陥る。
出国前、ジュウォンは最後の友情だとミスクの病を伝える。
治療を渋るミスクは、ヨルムに同居を懇願され、孫のために長生きしようと決心したようにみせるが・・・。
第20話 「すべてを愛して」 続きを読む | 閉じる
ミスクとウンソルの組織が適合した。
「ウンソルに頭を下げたくない」と頑なに移植を拒否するミスクを、シンジョンは涙ながらに説得する。
手術前、二人はジェホの遺灰を撒いた地へ向かった。
ミスクが「ジェホを愛したことは後悔していない」と告げると、「あの世で父に会ったら私がなじる」とウンソルが言い、二人はようやく心を通わせる。
手術は無事成功するが、体調がなかなか戻らないウンソルのために、シンジョンはあることを思いつくのでだった。
とても面白かったです。ドラマで流れていた曲名はなんとゆうのでしょうか? 教えてください。