第51話  

病院に運ばれたク女史は無事に手術を終えて目を覚まし、アルムは心を込めて彼女を看病する。一方、セランはアルムの父親とガンホの両親の事故についてアルムに話してしまう。ガンホから冷たくされていた理由を知ったアルムは、なぜ言わなかったのかとガンホを責める。誤解が解けた2人はお互いの気持ちを確認し仲直りをするが...。そんな中、マンソクに便宜を図ってもらい釈放されたフンジャは必ずアルムに仕返しをすると決意する。