第30話  

義州に戻ったサンオクは、湾商を陥れた松商が国境貿易で大きな利益を上げているのに対し、湾商都房ホン･ドゥクチュが行方不明であることを知る。湾商復活の契機をつかめぬサンオクは、以前身を隠した山寺にこもる。山寺でタニョンと再会したサンオクは、タニョンを忘れられない切実な想いを告白するが、タニョンはサンオクの想いをなぜ受け入れることができないか、その理由を話し始める。