勤務中にスリを捕まえたヨンジャは、ケガを負ってしまう。そんなヨンジャの代わりに売り場に立つよう指示されたイェラは、ジウクにソンジェへの不満を漏らす。手当を受けて売り場に戻ったヨンジャは、イェラに帰るよう命じられるが...。