第17話  

体力が回復したスロは狗耶国に帰ろうとするが、今帰ってもすぐ殺されてしまうとソンドに止められ、ソンドの仕事を手伝う。スロの最初の仕事は、奴隷を労働者として扱い、仕事の効率を上げることだった。スロはファンオクの支援を受け、造船技術の習得にも励む。しかし、奴隷たちの解放は簡単にはいかない。チョンギョンたちは、製鉄を始める為に狗耶国に潜入し、鍛冶長イルソを奪回する。