第22話  

今やチョンギョンの懐刀となったソク・タレは、平然とテガンと交渉し、両者は和睦する。テガンはその場でスロと養母を家族として紹介し、製鉄炉の製造を宣言した。スロを救うための判断が、スロを窮地に追い込むことになったと養母も気付くがもう遅い。驚くチョンギョンとイジンアシ。早速、タレはスロ暗殺を提案する。ソク・タレの率いる刺客に襲われ瀕死の重傷を負ったスロは、駆け付けたチョンギョンに救われる。