ソアとハベクは夕日を見にドライブへ。そこでソアの幼い頃の話を聞くハベク。 シン代表はハベクとソアにビルの新しいオーナーだと告げる。シン代表に張り合うハベクは"オーカネ"を借りるために奔走し、自ら農場で働く。