第3話  

教官としての任務を終え強力班に戻ったヤンチョンは、定年間近の先輩警察官 ホチョルと共に未解決事件の犯人を検挙する。帰り道、冬の海に入ろうとしている男性を見つけたヤンチョンはホチョルの制止を振り切って救助に向かうが、ヤンチョンが溺れたと勘違いしたホチョルが海に入って亡くなってしまう。その夜 ヤンチョンの妻でありホンイル地区隊のチーム長 アン･ジャンミも、ヤンチョンの父親と共に自分の両親を看取ったのだった。