第5話  

警察官殉職を自分の落ち度にされたヤンチョンは、ジャンミから離婚を言い渡された上、１階級降格となってホンイル地区隊に異動する。ジョンオたち試補の教育係を任されたヤンチョンは、ある夜 泥酔者の対応を試補に任せることに。しかし ジョンオたちは3人とも対処を誤ってしまい、ヤンチョンは彼らを厳しく指導する。サンスはヤンチョンが自分のミスだけをとがめ、暴力を振るったことに納得がいかず、ヤンチョンに食い下がるが...。