第8話  

昔の自分と同じような境遇にある男児を守るため、自分にできるすべての手を打ったサンス。一方 売春の絡んだ暴行事件に出動したジョンオは、持ち前の観察力で売春婦たちの待機場所を特定し、そこで女性青年係所属となったジャンミと遭遇する。その後 ジョンオはサムボ･ヘリ組の応援に駆けつけるが、泥酔者たちの乱闘に巻き込まれ銃型スタンガンを使用してしまう。遅れて到着した指導員 カン･ナミルは、現場の状況に顔を真っ青にするのだった。