第11話  

ナミル･ジョンオ組とミョンホ･ハンピョ組は、売春業者検挙のため女性青少年係と協力して動いていた。業者のアジトがあると思われる地域の防犯カメラの映像をくまなく確認していたジョンオは、女性暴行事件の日に見かけた外国人女性の姿を発見する。一方 サンスとヘリはチーム長 ウン･ギョンモの指揮の下、スリ犯検挙のためにクラブの潜入捜査へ。客を装って犯人を追跡していたサンスだったが、重要な局面で酔っ払いに絡まれてしまい...。