第16話  

ムジンの商業施設建設反対を訴える抗議デモに、建設業者側が圧力をかけ、暴力で襲いかかる。激しい乱闘のさなか、コンテナ倉庫から黒煙が上がる。倉庫に閉じ込められた子供たちを助けるため、危険を顧みずに救助にあたるハラム。ムガンも人間の生死に関わってはいけない死神の掟と葛藤しながらも、炎の中から子供たちを救い出す。一方、恋人を殺した犯人を独自で捜査するナ刑事は、蝶の腕時計がもうひとつある可能性を知る。