第4回  

ホフマン親子と新人採掘者たちがアラスカの荒野でキャンプ作りを始めて6週間。中古の機器で洗浄設備を造り、泥から金を取り出す装置が完成...。だが、設備を初めて稼働させた矢先、彼らは中断を余儀なくされる。アラスカ州漁業狩猟局から規則違反を指摘され、水の供給を絶たれたのだ。彼らは、すぐに解決策を見つける必要があった...。 そしてそんな中、トッドの娘が発作に見舞われ、病院へ搬送される途中に呼吸が停止してしまうという大アクシデントが起きてしまう！