第9回  

何とかして金を手に入れようと、深く深く掘り進めるトッドたち...。しかし、アラスカの厳しい冬は、すぐそこまでやって来ている。しかも、採掘現場の排水困難、陥没、装備の故障など、問題は増えていく一方。時間との戦いの中、果たして基岩まで掘り進むことができるのか？