問題発生

好調に金を採掘していた「クリスティーン・ローズ号」のクルーたちは、祝杯をあげるべく赴いたバーでケンカに巻き込まれてしまう。大事なクルーが大ケガを負ってしまった彼らは、シーズンを続行することはできるのか!?
そして「ワイルド・レンジャー号」は不調に陥り、機械の故障で作業自体も止まってしまう。
一方、全財産を「スルーシー号」につぎ込んだ元ソーシャルワーカーのイアンは、経験者に助けを求めるが...。