採掘者たちの焦り

シーズンも折り返し地点だが、採掘は思い通りにはいかない。ベーリング海のゴールド・ラッシュのシーズンも半分が過ぎるも、思うような利益が出ず、採掘者たちは焦りを隠せない。
ワイルド・レンジャー号の船長スコットはうまくコミュニケーションがとれず、クルーたちと衝突する。他のチームを大きくリードするのはクリスティーン・ローズ号。しかし機材のアクシデントでペースが乱れる。スルーシー号は機材の修理でかかった時間を取り戻そうと、急ピッチで採掘する。