終盤での仲間割れ

10月に入り、ゴールド・ラッシュのシーズンも終盤だ。だが、クルーたちが相次ぎ仲間割れを起こす...。
初歩的なミスが多く、出だしが遅れた「スルーシー号」は、今では好調。一方「ワイルド・レンジャー号」は不調のまま。かたや「クラーク号」では、ジークとエミリーの関係性が限界を迎えようとしていた。
そんな中、好調だったはずの「スルーシー号」では、イアンがとんでもないミスを犯し、スコット・フォスターとの友情が壊れる寸前に。そして「クリスティーン・ローズ号」では、報酬を巡る争いが勃発する...。