第9話  一人の怒れる男

遂にスタジオに姿を現した、声優・浪川大輔！どこからこのアフレコブースを見ていたのか？どうやってスタジオにやってきたのか？謎を残しつつ、今宵もアフレコがスタートする。浪川のラッパー風ボイスサンプルをテンポ良く収録していくコッシー。続いて挑むのは、ハリウッドの大作アニメーションの予告編収録。しかし、この収録をきっかけに、津田健次郎のコッシーに対する不信感が一気に爆発してしまい、事態は急変する。