第3話  誤解（上）

3年3組の新担任となった熱血教師の孔小軍（コン・シャオチュン）は、学級委員長を楊夕（ヤン・シー）から、学力優秀な花彪（ファー・ビャオ）に代えてしまう。退任により進学に必要なポイントを失ってしまう楊夕は、腹いせに花彪を町のチンピラと喧嘩させようと企むのだが...。