第30話  立冬（下）

楊夕（ヤン・シー）が突然、猛勉強を始め、クラスの自主補習でも他の生徒に数学を教えるほどに。楊夕の向上心に驚く花彪（ファー・ビャオ）だが、そんな楊夕にテストの結果が良ければ、ご褒美をあげると告げる。そして、楊夕も花彪がテストで1位を取れたらプレゼントをすると約束する。