第43話  18歳

花彪（ファー・ビャオ）と補習をしようとする楊夕（ヤン・シー）だったが、断られてしまう。気になり後をつけてみると、美人の女性と一緒にいた。楊夕は花彪に彼女との関係を訊ねるが、返答がない。動揺しその場から逃げ去るも、その帰り道、母が屋台で必死に肉団子を売る姿を目撃する。