第40話  愛は単純（下）

リストラの首謀者が副工場長だと知った楊夕（ヤン・シー）たちは、女好きな副工場長に巧妙な仕返しをする。リストラで落ち込む母を励まそうとする楊夕は、苦手な音楽でいい成績を取って喜ばせようと考えた。音楽の才能がない楊夕に、花彪（ファー・ビャオ）は一から音楽を教えてあげる。