#8  Case9:腐った林檎(後編)

ウインターグリーン参事が刺殺された。モースとサーズデイはディア次長から州警察や市警の腐敗勢力を一掃する極秘調査を依頼される。 殺害されたウインターグリーン参事の秘書アンジェラは、ブレナム・ヴェイルの施設に入っていた子供達と幼い頃交流があったとモースに話す。 モースは当時ブレナム・ヴェイルの施設で新任所長だったウインターグリー参事が施設の子供たちに性的虐待を行なっていた事実を掴む。 アルドリッジの殺害を目撃した少年トミーが州警察の車に連れ去られるのをストレンジが目撃する。