#3  

14年前にリンダと同じくプリングスに写真を撮られたという女性と会ったエマは、プリングスがアメリカ人によってある場所に匿われている事実を知り少しずつ事件の真相に迫っていく。そしてケビンの再審までにさらなる証拠を掴むべく、検視官長に対しリンダの遺体の発掘を要請するが、これがシムズ夫妻とワイルド議員の反発を買ってしまう。さらにはヘザーとアラステアもまた、エマの動きを阻止しようと裏で策略を巡らせていた。