#2  「悪魔の橋」後編

マサイアスは、"悪魔の橋ホテル"に隠れていた児童養護院出身のハイウェル･メイブリーを尋問するが、ハイウェルはヘレンの家に行ったことは認めるが殺害は否定。ヘレンを愛していたと訴える。続けて、同じ養護院出身のジェニー･ジェームズを取り調べる。ジェニーは「自分が殺した」とヘレン殺害時の状況を自白するが、嘘をついているとマサイアスたちは確信する。事件を追ううちに、児童養護院で過去に起こった悲しい出来事が明らかになる。