#5 「よそ者」前編
閉鎖された採石場の池から、身元不明の遺体が見つかる。その遺体は、タイヤに結ばれ水中に沈められていた。明らかに他殺と思われる事件に、マサイアスたちは捜査を開始。手始めに採石場の持ち主のトミーが住む村を訪ねる。捜査中に森に入り込んだマサイアスは、ウィンという男に出会う。ウィンは村人と距離を置き、独りさびしく森で暮らしていた。やがて遺体の身元が、かつてその村に滞在していたマイケル･レイノルズという旅行者だと判明する。
閉鎖された採石場の池から、身元不明の遺体が見つかる。その遺体は、タイヤに結ばれ水中に沈められていた。明らかに他殺と思われる事件に、マサイアスたちは捜査を開始。手始めに採石場の持ち主のトミーが住む村を訪ねる。捜査中に森に入り込んだマサイアスは、ウィンという男に出会う。ウィンは村人と距離を置き、独りさびしく森で暮らしていた。やがて遺体の身元が、かつてその村に滞在していたマイケル･レイノルズという旅行者だと判明する。