#48  マレディクテーター

脚本: トーマス･アストリュック / マチュー･ショケ / フレッド･ルノワール / セバスチャン･チボードー

クラスメイトの前で笑いものにされたクロエは、父親のブルジョアに仕返しをするように頼む。しかしブルジョアはクロエの期待に応えられず、失望したクロエは母親と一緒にニューヨークに引っ越す決意をする。
落胆したブルジョアはホーク･モスにアクマタイズされ「マレディクテータ―」に変身する。絶対的な力を得た彼は、クロエをパリにとどまらせるために彼女の願いを叶えようとする。
さらに、シャノワールまでもが罠にはまり猫になってしまった！別のパートナーが必要になったレディバグは、クロエが変身した姿「クイーンビー」の力に頼らざるをえなくなる...！
レディバグはクイーンビーとともに「マレディクテーター」を止めることができるのだろうか？そしてマリネットとクロエはお別れすることになってしまうのだろうか？