#3  過去との決別（前編）

大学教授でワーグナー協会会長のR・G・コールが、友人であるリチャード・ヘルムの自宅で強盗に殺害される。現場の遺留品から、犯人はボクシングで使うバンテージで被害者を絞殺したことが判明。捜査を進めるうちにリチャードの父親マグナスはかつてルイスの上司であったモースの文通相手であったことが分かり、ルイスはリチャードの母親ヴァルトルーデに会いに行く。