#2  

早朝からバラの花を探し回って眠いというデュアンを、強引に自分の授業に連れていき昼寝をさせたボーンは、授業のあとも仲間の誘いを断ってデュアンが目覚めるのを待っていた。その夜、バーでボーンの彼女ナンの誕生日パーティが開かれた。偶然友人たちと店に来ていたデュアンは、ナンにナンパされるがきっぱりと拒絶。そのことを知ったボーンは、ナンを懲らしめようとデュアンを自分たちのテーブルに呼び寄せる。