サバンナの水場

南アフリカのサバンナにある水場には様々な動物がやってくる。水場で起きるドラマに密着する。夏が終わると水や食べ物が少なくなるため、動物たちは冬に備えて準備を始めなければならない。カバは冬に向けて引っ越しを始める。冬は長く、非常に過酷な季節だ。タフな者しか生きていけない。季節によって変化する水場の動物たちの暮らしとは？