#10  

泥酔して前の晩の記憶がないボーンは、自分のお尻が痛むわけを問いただそうとデュアンを追いかけるが、デュアンはボーンを避けて逃げ回っている。ラムは、鉛筆のお礼にキングと食事へ。その帰りに、父親がラムの幼なじみとホテルに入るところを目撃してしまう。フロンの母親の腹部に腫瘍が見つかり検査することに。タラは早期発見だから心配ないと慰めるが、不安で仕方がないフロンは反発する。