#13  

工学部の奉仕キャンプが始まった。デュアンがフロンとおそろいのＴシャツを着ているのを見て、早速機嫌を損ねたボーン。そんなボーンをマーイが森の中まで追いかけてきた。フロンは父親の形見のネックレスを落としてしまい、タラも一緒に捜すが見つからない。落ち込むフロンに自分の父親の話をして慰めるタラ。ラムは、頭のケガが治っていないのにキャンプに参加したキングを心配そうに見守っていた。案の定、川ではしゃいでいたキングは転んで岩に頭をぶつけてしまう。その夜、ボスのもとにはフォンからのメッセージが...。