第21話  

唐帮（タンバン）に制圧された銀行では陳思や袁不解たちまでが人質になっていた。金庫を開けようとする唐帮の頭領・唐七（タン･チー）だが、暗証番号を知る霍東は銃で撃たれ昏睡状態に。そこで、袁不解は霍東の夢に入り暗証番号を聞き出してくると提案する。呉楚の復讐に燃える部下との一騎打ちを制する袁不解。唐七は提案を受け入れ、袁不解と陳思は霍東の夢に入る。