第5話  家出の功罪

義父を恐れて家出した寧毅は、若い娘が川に落ちるのを見て思わず助けに飛び込む。聶雲竹（ニエ･ユンジュー）という名の彼女は一人暮らしだった。その頃、蘇檀児は護衛の耿直（ゴン･ジー）を連れて寧毅を捜し回っていた。聶雲竹の家で着替えをしている寧毅を見つけた蘇檀児は、2人の仲を誤解して怒りをあらわに。寧毅は屋敷に監禁されてしまう。