#2  

チャイナタウンでクーパー巡査の他殺体が発見された。署内に動揺が広がる中、捜査を任されたマードックだったが、巡査が所属する第五分署の警官たちは何か隠し事をしている様子だ。彼らが容疑者として捕らえた漢方薬店の経営者チェンは、固く口を閉ざしたまま。彼の孫娘メイリーが事件に関与しているようだが、居場所を明かそうとしない。捜査が行き詰る中、犯行現場が偽装されていたことが判明した。真犯人は別にいると踏んだマードックは捜査を進めるが、それにより警察内部の隠された実情が明らかとなっていく。