第11話  母と娘の別離 前編

警察を離れたユリアは、骨休めに行くといって家を出たまま消息を絶つ。失踪したルッツ・バーマンを捜しにユリアがポーランドに向かったことを知ったカーリンは、ルッツの所属していたバイククラブを訪れた。聞き込みを続けるうち、クラブの裏の顔が次第に明らかとなる。彼らは酒や違法な薬物の売買を行う組織だったのだ。その頃ユリアはケガを負い、何者かのアジトで囚われの身となっていた。