#3  

イースターの連休が終わった火曜の朝、ハットンガーデン貸金庫社が窃盗の被害に遭ったことが発覚する。しかしその頃には窃盗団のメンバーは当面の分配を済ませ、ほとぼりが冷めるまで連絡を取り合わないことを約束する。ブライアンは2度目の侵入に反対し手を引いていたが、ニュースで仲間が窃盗を完遂したことを知り自分の取り分を主張するため他のメンバーに接触を試みる。また現場の監視カメラ映像を入手した特別機動隊が捜査に乗り出す。