第3話  

運動会の日、ヨンシンは施設に行っても眺められるようにと写真をたくさん撮ってもらう。ヨンシンの絵日記でそれを知ったギョンスは胸を痛める。一方、市内最大の高級韓国料理店"宮殿"で、料理人からオーナーのカン・ジョングォンの後妻に入り女将にのし上がったチェ・スクチョンと、オーナーの弟ジョンウと妻ソ・ミンギョンの確執が深まる。