暴れん坊グマ

ヒグマが繰り返し展示場をボロボロにして、やめようとしない。動物園のスタッフは、何かいい手がないか知恵を絞る。ツチブタのアルマーニは歯の感染症にかかり、穴掘りをしなくなっていた。そこで治療を行う。アナフクロウはクイーンズからブロンクスに引っ越す。