1963年式キャディラック

リチャードは、あるプロジェクトのため、大枚をはたいて1963年式のキャデラックを購入する。ガス・モンキー・ガレージのメンバーは、うまく予算をやりくりするが、ジェイソンが単独プレーを始めて、すべて台無しになってもおかしくないような危険を冒す。その後、ラッセルは1947年式の状態のよさそうなフリートラインを買う。しかし、走らないことが判明し...。