5人のバースデー

子どもたちの誕生日がやってくる！アロン牧師と話したアダムは産後うつの可能性があることを指摘されるが、セラピストに会いに行く準備はまだできないでいる。一方、ダニエルは、今年は5つ子と長女ブレイクの誕生日会を同時に開催し盛大に祝おうと計画する。ブレイクも賛成しているのかと思いきや直前になってブレイクの不満が爆発する。そしてアダムはついにダニエルに産後うつになっていると打ち明ける。