スタッフたちは、妊娠中のリカオンを心配そうに見守る。一方、園長のジムは飼育員にイヌワシの扱い方を教える。ジャングル・ワールドには新たに木を植え、テナガザルが探検できるようにする。果たして、テナガザルの反応は?