アシカの赤ちゃん

ブロンクスは春。リスザルが、子供動物園の屋外の展示に戻る時期だ。アシカの赤ちゃんは乳離れの時期。飼育員は赤ちゃんの意外な行動に苦戦する。鳥類のチームは、家族に受け入れてもらえなかったカブトホウカンチョウのヒナを助ける。