宝箱の水槽

今回2人はミシガン州に来ていた。あるピザ店からの依頼で小児病院に寄付する水槽を作ることになったのだ。楽しく仕事をしていた2人だが、大きなミスをしていたことに気づく。ミネソタで他の顧客と打ち合わせする予定をすっかり忘れていたのだ。ヘザーとアグネスが代打でミネソタに行ってくれたおかげで事なきを得るが、さらにトラブルは続くのだった。